Al final, el sistema bueno es el que más se adapte a los gustos de cada persona. Si alguien barema más 60 FPS que 30 FPS, obviamente Switch no debería ser su opción. Y lo mismo con cuialquier cambio de rendimiento que se conozca (estoy 0 informado).
En mi caso es Switch sí o sí, por el motivo de coleccionismo y portabilidad. No tengo Steam Deck ni similares y tengo los 11 Dragon Quests principales físicos en plataformas Nintendo (I-III en GBC y Switch, IV-VI y IX en DS, VII y VIII en 3DS, X y XI S en Switch).
Podría haberme decantado por Steam, que es mi 2ª plataforma preferente, pero habría supuesto comprar el juego por 2ª vez en algún momento por coleccionismo (Dragon Quest es de las pocas sagas que sigo coleccionando en físico) y por mi ritmo de vida, no tengo tanto tiempo para jugar con el PC.
Como digo... Lo importante es disfrutar del juego.