Que en la versión japonesa existía música orquestal para el ost, mientras que en la versión occidental se ha reemplazado por midis de alta calidad, supongo por cuestiones de licencia.
Después de haberme terminado la versión japonesa la verdad es que no es mucho el cambio, en algunos temas se nota bastante pero en general los midis son de muy alta calidad así que no se aprecia mucha diferencia. Incluso en unos temas las versiones orquestada tienen un loop más corto que la sintetizada y en ese sentido es un cambio favorable.
Quitando ese cambio y algún lag ligero en los menús, la versión occidental es idéntica a la japonesa.