Es justo lo que dice el compañero
@Mendiola y lo que tú mismo comentas:
en Elite, efectivamente y tal como te explican en la misión inicial de tutorial, cuando empiezas de cero, el juego te coloca en una mini burbuja de unos cuantos sistemas estelares cercanos, donde sólo aparecen y se pueden mover los jugadores novatos recién iniciados en el juego, y así los veteranos no pueden acceder y "molestar/matar" a los nuevos. Cuales son esos sistemas iniciales de "sólo para novatos" los tienes marcados en el mapa de la galaxia.
El juego te da unas cuantas misiones para que las cumplas entre esos sistemas para que te vayas familiarizando con el juego de forma sencilla y sin miedos, y obtengas fácilmente unos créditos iniciales. En el momento en el que sales de esa burbuja inicial y aterrizas en una estación de algún sistema "exterior", o subes de rango, el juego ya da por hecho que quieres/puedes comenzar a jugar más seriamente y, como es de esperar, te anula la posibilidad de volver a dichos sistemas de "solo para novatos" y te cancela todas las misiones relacionadas a ese inicio de novatos.
En tu desconocimiento de entre que sistemas te estabas moviendo, simplemente te has salido de eso sistemas iniciales, y por eso el juego te ha dado automáticamente por cancelada la misión que era "solo para novatos" en el momento en el que has aterrizado en una estación externa a la burbuja inicial.
No pasa absolutamente nada, no tiene mayor importancia, la verdad. La mercancía, véndela si puedes/quieres, o incluso directamente desechala, porque tampoco supone un tema de créditos que sea en absoluto relevante, ni vas a tener problemas con la justicia.
Como información adicional comentarte que, si en algún momento te "intimida" el jugar en el mundo abierto con el resto de jugadores por si se pudiera dar la situación de que algún jugador veterano quiera, por ejemplo "grifear un poco a algún novato", el juego, al comenzar cada inicio de sesión, siempre te da la opción de jugar en Modo Solo, en el que sigues compartiendo el universo y lo que en él ocurre con el resto de jugadores de Elite Dangerous, pero sin cruzarte directamente con ningún humano en esa sesión de juego, y así estar más seguro y confiado.
Aún con los tutoriales iniciales, y este tema de sistemas para novatos, etc... que metieron hace relativamente hace poco tiempo en el juego, todos somos conscientes de que sigue teniendo una curva de aprendizaje inicial bastante pronunciada; Elite Dangerous es un juego denso y de mucho leer y tratar de entender, sobre todo al principio. Y es un juego que, por su densidad, o a veces porque el propio juego "falla" a la hora de darle toda la información al novato, se hace complicado de entender en muchas ocasiones. Por mi parte, solo puedo aconsejarte que leas todos los carteles y notificaciones que te van saliendo en el juego, que no hagas eso de "pasar rápido lo que te dicen para jugar ya...", porqu eso en Elite eso penaliza mucho.
Y, por supuesto, que a la más mínima duda acudas aquí o a los foros oficiales del juego para preguntar lo que necesites, porque la gente te va a ayudar una barbaridad.
