@Lord Duke No. Estas cosas son siempre por costes, que llevo ya años de programador y estoy más que seguro. Un save a efectos prácticos no es más que un archivo con la lista de objetos que el jugador tiene así como el estado en el juego decidido a base de "flags". Para pasar de Switch a PC como no tienen una pasarela oficial tienen que hacer una, eso supone :
A) gasto de servidores con el escalado correspondiente. Por ejemplo, en AWS (amazon) el coste va por tráfico y almacenamiento, con unas cuotas básicas en base a la cantidad de tráfico y almacenamiento que quieras. Estamos hablando de archivos de varios megas para centenares de usuarios así que barato no sería.
B) parchear la nueva funcionalidad en Switch y PC
C) seguramente llevarse el visto bueno de Nintendo por ser su plataforma
D) Desarrollo de la plataforma propia
Y todo para qué? Para que 2000-3000 pavos que se hayan comprado la versión de Switch y PC? Mucha gente, sobre todo el público japo, juega en Switch para no complicarse la vida, aquí la persona media se compra un PC y las tiendas no les meten gráficas o cosas tope, le meten antes la suit de office y similares que es lo que interesa.
Esta característica no sería para el público medio, sería para uno muy específico y que aún así no tiene porqué ser necesariamente parte del que use esto.