MikeKiddo escribió:He retocado un poco la traducción de @ilopezsmx, que había algunos errorres y algunas omisiones (deformación profesional, sorry, soy traductor xD). Espero que no te importe
Aquí la imagen:
Y aquí la tradu revisada:
1. Los legendarios son un wyrm ofensivo, de tipo dragón/acero (modificado por el hombre, no está claro si la mejora fue reciente o antigua) y una especie de caballo/unicornio defensivo con ocho patas de tipo planta/hada.
2. Los iniciales tendrán sus propios movimientos especiales que aprenderán después de evolucionar.
3. Habrá un tercer legendario, un lobo gigante de dos cabezas de tipo hielo/fuego que será más relevante para la trama que los legendarios de la caja (aunque se supone que es el pokémon equilibrio, los tipos lo convierten en un mayor cañón de cristal que el legendario ofensivo)
4. El juego será un mundo semiabierto en algunas partes (mira el mapa).
4.1. Básicamente, desafiarás a los gimnasios en este orden:4.2. El área naranja es completamente explorable y puedes hacerlo al ritmo que quieras.
- amarillo
- gris
- blanco en cualquier orden
- verde en cualquier orden
- rosa
4.3. Galar se divide en tres subregiones, antiguos reinos (azul, rojo y amarillo).
4.4. Las grandes ciudades (azul oscuro) tienen sus propios temas específicos: el primero es tipo steampunk, el segundo es tipo medieval, y el último es al mismto tiempo eduardiano/interguerra y moderno, las ciudades también son en gran parte de mundo abierto
5. Habrá misiones (alrededor de 100); en los gimnasios de las secciones blancas y verdes, tendrás que completar las misiones específicas antes de desafiar a los líderes del gimnasio.
6. En lugar de recolectar núcleos Zygarde, tienes que recolectar meltan.
6.1. Después de vencer a Melmetal, obtendrás acceso a evoluciones acorazadas (un grupo selecto de pokemon puede evolucionar en una variante regional con el objeo correcto)
7. La ciudad del medio tiene un estadio del Torneo Mundial de Pokémon, por lo que no hay gimnasio. El torneo mundial, al igual que los gimnasios, Alto Mando y algunas batallas específicas, tiene un sistema de moral, en el que algunos movimientos o combos de movimientos te dan mejoras estadísticas o reducen las estadísticas del oponente. Esto se puede activar en batallas competitivas. Creo que Lockstin predijo esto correctamente.
8. Habrá una isla especial después del juego (mundo abierto) basada en la Isla de Man.
[/quote]ilopezsmx escribió:VicenHuelva escribió:Alguien ve el anime por si tiene pinta de acabar "pronto"?
Algo como que la liga empiece en verano y el anime de la nueva generación en noviembre.
Ash en el último capítulo consiguio vencer al 4to Kahuna y a partir del siguiente capítulo no, si no el siguiente de este, la trama girará alrededor de Meltan y en un futuro posiblemente Melmetal.
Por otro lado según el opening se puede ver como se está construido y se acaba de contruir la liga Pokémon, así que despues de Meltan, algo de relleno y los capítulos sobre los ultrantes restantes Pheromosa y Kartana venga la liga y con eso la finalización de la serie de está generación.
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
ilopezsmx escribió:Venga nuevo "rumor", imagen y traducción de Google retocada en el spoiler:
Si crees que esto es un cebo, solo espera.
1. Las legendarios son un wyrm ofensivo, de tipo dragón/acero (modificado por el hombre, no está claro si la actualización fue reciente o antigua) y una hada / unicornio con ocho patas de tipo planta/hada.
2. Los iniciales tendrán sus propios movimientos especiales que aprenderán después de evolucionar.
3. Habrá un tercer legendario, un lobo gigante de dos cabezas de tipo hielo/fuego que será más relevante para la trama que los legendarios protagonistas de cada juego.
4. El juego será un mundo semiabierto en algunas partes (mira el mapa).
4.1. Básicamente, desafiarás a los gimnasios en este orden:4.2. El área naranja es completamente explorable y puedes tomarla en el ritmo que quieras.
- amarillo
- gris
- blanco en cualquier orden
- verde en cualquier orden
- rosa
4.3. Galar se divide en tres subregiones, reinos anteriores (azul, rojo y amarillo).
4.4. Las grandes ciudades (azul oscuro) tienen sus propios temas específicos: el primero es steampunk, el segundo es medieval, y el último es eduardiano / interguerra y moderno, las ciudades también son en gran parte de mundo abierto
5. Habrá misiones (alrededor de 100); En las secciones blanca y verde del gimnasio, tendrás que completar las específicas antes de desafiar a los líderes del gimnasio.
6. En lugar de recolectar núcleos zygarde, estarás recolectando meltan.
6.1. Después de vencer a Melmetal, obtendrás acceso a evoluciones blindadas (un grupo selecto de pokemon puede evolucionar en una variante de región con el elemento correcto)
7. La ciudad media tiene un estadio de torneos de pokemon world, por lo que no hay gimnasio. El torneo mundial, al igual que los gimnasios, elite 4 y algunas batallas específicas, tiene un sistema de moral, en el que los combos específicos de movimiento / movimiento te dan mejoras estadísticas o reducen las estadísticas del oponente. Esto se puede activar en batallas competitivas. Creo que Lockstin predijo esto correctamente.
8. Habrá una isla después del juego (mundo abierto) especial en la Isla de Man.
If you think this is bait, just wait.
1. The legends are an offensive, steel-dragon type wyrm (man-modified, it isn't clear if the upgrade was recent or ancient) and a defensive, grass-fairy horse/unicorn thing with eight legs
2. The starters will have their own special moves that they learn after evolving
3. There will be a third legend, a giant, fire-ice type two-headed wolf that will be more relevant to the plot than the actual box legends (although this will supposedly be the balance pokemon the typing just makes it into a bigger glass cannon than the actual offensive legend)
4. The game will be semi-open world in some parts (look at the map).
4.1. Basically, you will challenge the gyms in this order:4.2. The orange area is fully explorable and you can take it on in whatever pace you like
- yellow
- grey
- white in whatever order
- green in whatever order
- pink
4.3. Galar is divided into three sub-regions, former kingdoms (blue, red and yellow)
4.4. The big cities (dark blue) all have thier own specific themes: first one is steampunky, second one is medieval-y and the last one is both Edwardian/Interwar and modern, the cities are also largely open-world
5. There will be quests (about 100); in the white and green gym sections, you'll have to complete specific ones before challenging the gym leaders
6. Instead of collecting zygarde cores, you'll be collecting meltans
6.1. After beating Melmetal, you'll get access to armored evolutions (A select group of pokemon can evolve into a region variant with the correct item)
7. the middle city has a pokemon world tournament arena, hence why there is no gym. The world tournament, just like the gyms, elite 4 and some specifc battles has a morale system, where specific move/move combos give you stat boosts or lower the opponent's stats. This can be turned on in competitive battles. I believe Lockstin correctly predicted this.
8. There will be a special (open world) aftergame island based on the Isle of Man.ilopezsmx escribió:VicenHuelva escribió:Alguien ve el anime por si tiene pinta de acabar "pronto"?
Algo como que la liga empiece en verano y el anime de la nueva generación en noviembre.
Ash en el último capítulo consiguio vencer al 4to Kahuna y a partir del siguiente capítulo no, si no el siguiente de este, la trama girará alrededor de Meltan y en un futuro posiblemente Melmetal.
Por otro lado según el opening se puede ver como se está construido y se acaba de contruir la liga Pokémon, así que despues de Meltan, algo de relleno y los capítulos sobre los ultrantes restantes Pheromosa y Kartana venga la liga y con eso la finalización de la serie de está generación.
Por último un poco de offtopic, así sabeis como va el anime, Pheromosa aparecerá en el capítulo 24 de este mes y Guzman el 31.
![[fies]](/images/smilies/nuevos2/fiesta.gif "fiesta")
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
![[666]](/images/smilies/nuevos2/masmalo.gif "maloso")
YoqueC escribió:
Me autocito a ver si alguien me sube la imagen
1. The legends are an offensive, steel-dragon type wyrm (man-modified, it isn't clear if the upgrade was recent or ancient) and a defensive, grass-fairy horse/unicorn thing with eight legs
2. The starters will have their own special moves that they learn after evolving
3. There will be a third legend, a giant, fire-ice type two-headed wolf that will be more relevant to the plot than the actual box legends (although this will supposedly be the balance pokemon the typing just makes it into a bigger glass cannon than the actual offensive legend)
4. The game will be semi-open world in some parts (look at the map).
4.1. Basically, you will challenge the gyms in this order:4.2. The orange area is fully explorable and you can take it on in whatever pace you like
- yellow
- grey
- white in whatever order
- green in whatever order
- pink
4.3. Galar is divided into three sub-regions, former kingdoms (blue, red and yellow)
4.4. The big cities (dark blue) all have thier own specific themes: first one is steampunky, second one is medieval-y and the last one is both Edwardian/Interwar and modern, the cities are also largely open-world
5. There will be quests (about 100); in the white and green gym sections, you'll have to complete specific ones before challenging the gym leaders
6. Instead of collecting zygarde cores, you'll be collecting meltans
6.1. After beating Melmetal, you'll get access to armored evolutions (A select group of pokemon can evolve into a region variant with the correct item)
7. the middle city has a pokemon world tournament arena, hence why there is no gym. The world tournament, just like the gyms, elite 4 and some specifc battles has a morale system, where specific move/move combos give you stat boosts or lower the opponent's stats. This can be turned on in competitive battles. I believe Lockstin correctly predicted this.
8. There will be a special (open world) aftergame island based on the Isle of Man.
MikeKiddo escribió:He retocado un poco la traducción de @ilopezsmx, que había algunos errorres y algunas omisiones (deformación profesional, sorry, soy traductor xD). Espero que no te importe
Aquí la imagen:
Y aquí la tradu revisada:
1. Los legendarios son un wyrm ofensivo, de tipo dragón/acero (modificado por el hombre, no está claro si la mejora fue reciente o antigua) y una especie de caballo/unicornio defensivo con ocho patas de tipo planta/hada.
2. Los iniciales tendrán sus propios movimientos especiales que aprenderán después de evolucionar.
3. Habrá un tercer legendario, un lobo gigante de dos cabezas de tipo hielo/fuego que será más relevante para la trama que los legendarios de la caja (aunque se supone que es el pokémon equilibrio, los tipos lo convierten en un mayor cañón de cristal que el legendario ofensivo)
4. El juego será un mundo semiabierto en algunas partes (mira el mapa).
4.1. Básicamente, desafiarás a los gimnasios en este orden:4.2. El área naranja es completamente explorable y puedes hacerlo al ritmo que quieras.
- amarillo
- gris
- blanco en cualquier orden
- verde en cualquier orden
- rosa
4.3. Galar se divide en tres subregiones, antiguos reinos (azul, rojo y amarillo).
4.4. Las grandes ciudades (azul oscuro) tienen sus propios temas específicos: el primero es tipo steampunk, el segundo es tipo medieval, y el último es al mismto tiempo eduardiano/interguerra y moderno, las ciudades también son en gran parte de mundo abierto
5. Habrá misiones (alrededor de 100); en los gimnasios de las secciones blancas y verdes, tendrás que completar las misiones específicas antes de desafiar a los líderes del gimnasio.
6. En lugar de recolectar núcleos Zygarde, tienes que recolectar meltan.
6.1. Después de vencer a Melmetal, obtendrás acceso a evoluciones acorazadas (un grupo selecto de pokemon puede evolucionar en una variante regional con el objeto correcto)
7. La ciudad del medio tiene un estadio del Torneo Mundial de Pokémon, por lo que no hay gimnasio. El torneo mundial, al igual que los gimnasios, Alto Mando y algunas batallas específicas, tiene un sistema de moral, en el que algunos movimientos o combos de movimientos te dan mejoras estadísticas o reducen las estadísticas del oponente. Esto se puede activar en batallas competitivas. Creo que Lockstin predijo esto correctamente.
8. Habrá una isla especial después del juego (mundo abierto) basada en la Isla de Man.
Texto original:1. The legends are an offensive, steel-dragon type wyrm (man-modified, it isn't clear if the upgrade was recent or ancient) and a defensive, grass-fairy horse/unicorn thing with eight legs
2. The starters will have their own special moves that they learn after evolving
3. There will be a third legend, a giant, fire-ice type two-headed wolf that will be more relevant to the plot than the actual box legends (although this will supposedly be the balance pokemon the typing just makes it into a bigger glass cannon than the actual offensive legend)
4. The game will be semi-open world in some parts (look at the map).
4.1. Basically, you will challenge the gyms in this order:4.2. The orange area is fully explorable and you can take it on in whatever pace you like
- yellow
- grey
- white in whatever order
- green in whatever order
- pink
4.3. Galar is divided into three sub-regions, former kingdoms (blue, red and yellow)
4.4. The big cities (dark blue) all have thier own specific themes: first one is steampunky, second one is medieval-y and the last one is both Edwardian/Interwar and modern, the cities are also largely open-world
5. There will be quests (about 100); in the white and green gym sections, you'll have to complete specific ones before challenging the gym leaders
6. Instead of collecting zygarde cores, you'll be collecting meltans
6.1. After beating Melmetal, you'll get access to armored evolutions (A select group of pokemon can evolve into a region variant with the correct item)
7. the middle city has a pokemon world tournament arena, hence why there is no gym. The world tournament, just like the gyms, elite 4 and some specifc battles has a morale system, where specific move/move combos give you stat boosts or lower the opponent's stats. This can be turned on in competitive battles. I believe Lockstin correctly predicted this.
8. There will be a special (open world) aftergame island based on the Isle of Man.
