Es correcto, lo digo porque estoy jugando una nueva partida desde cero y me ocurrió en el Páramo, la primera vez que recoges una lata en esta zona, Eve y Lily tienen una conversación sobre el uso y significado de las latas, luego Lily te propone crear un expositor donde puedas colocarlas, después me puse a avanzar en la historia, activar la torre solar y tal, y cuando regresé a Xion después de pasar por Altess Levoire el expositor ya estaba en el aerodromo donde está el tetrapodo, y ya ahí puedes ver cuantas latas llevas y cuales son las recompensas por cada numero de latas obtenido.
Es raro porque la primera partida que jugué lo hice sin actualizar el juego, solo instalando la versión 1.0 del disco y no tuve problemas con esto, será un bug o algo que sucede sin más. Prueba a comentarles por redes, son muy majos contestando y quizá si más gente lo reporta lo arreglen.