kokosone escribió:Crack__20 escribió:Con este juego me ronda una gran duda, se supone que no será doblado al castellano, ya que ha sido dicho por sus propios creadores.
Pero, Warner Bros, la distribuidora del juego en México, ha mencionado en un par de tweets que Witcher 3 llegará doblado al español latino (también mencionó a Dying Light y otros juegos). Con lo cual espero que estén en lo cierto, ya que sería una de los primeros y únicos juegos que jugaría con voces en español latino, ya que aunque prefiero las voces en castellano, pudiendo elegir me quedo con el latino antes que el inglés.
Mi teoría se rompe un poco cuando en la ficha de Steam no menciona el doblaje al español latino.
Si es un latino neutro bueno, pero si es mejicano puro... pueden ser unas risas xD
silfredo escribió:kokosone escribió:Crack__20 escribió:Con este juego me ronda una gran duda, se supone que no será doblado al castellano, ya que ha sido dicho por sus propios creadores.
Pero, Warner Bros, la distribuidora del juego en México, ha mencionado en un par de tweets que Witcher 3 llegará doblado al español latino (también mencionó a Dying Light y otros juegos). Con lo cual espero que estén en lo cierto, ya que sería una de los primeros y únicos juegos que jugaría con voces en español latino, ya que aunque prefiero las voces en castellano, pudiendo elegir me quedo con el latino antes que el inglés.
Mi teoría se rompe un poco cuando en la ficha de Steam no menciona el doblaje al español latino.
Si es un latino neutro bueno, pero si es mejicano puro... pueden ser unas risas xD
Lo de "neutro" sera un decir, porque todavia aqui nos hechamos risas con aquel mitico doblaje "neutro" del Halo 2
Thalandor escribió:Ah...el famoso neutro...por mi se podría extinguir, total, curiosamente, al menos en el anime, todos los 'neutros' son latinoamericanos, de calidad bastante..cuestionable.
Thalandor escribió:no para España, me parece muy bien que sea rentable allí, pero las traducciones neutras (repito, siempre hablando en anime) son simplemente horrorosas,y que quieres que te diga, cuando he visto a gente defender que todos los subs tendrían que ser en neutro me entra la risa.
Además, en doblajes, por muy carentes que sea de regionalismos propios, el acento se tiende a notar a km, con lo que ya pueden disfrazar el lenguaje todo lo que se quiera, pero para alguien de España ese 'neutro' se le quede bastante lejano.
Sergio_acosta escribió:A mi el doblaje me da igual, si da por culo por ejemplo en el gta mientras vas conduciendo o lo que sea xD, pero yo hasta en algunos juegos doblados acabo poniendo subtitulos,es como que me entero mejor xD
Y estoy de acuerdo con el compañero de arriba, el personaje ya tiene su voz si le ponen otra se va a hacer raro.
http://i.imgur.com/Sna3kJe.jpg
Crivil escribió:Aquí el mapa del juego, lo pongo en spoiler para el que no quiera verlo:http://i.imgur.com/Sna3kJe.jpg
Etherion escribió:Crivil escribió:Aquí el mapa del juego, lo pongo en spoiler para el que no quiera verlo:http://i.imgur.com/Sna3kJe.jpg
Está como incompleto, no?
solhudson escribió:wenas gente. hace 2 dias q compre una grafica gtx960 por la promocion de q te regalan el juego. el caso es q abro la caja y no encuentro ningun papel ni tarjeta con el supuesto codigo. lo compre en pccomponentes y es regalo para un amigo por su cumple...alguien mas la ha comprado y no llevaba nada dentro la caja?
seto_ escribió:Sobre la traducción que se ha hecho de las impresiones del periodista que pudo probar el juego durante dos días creo que se han omitido un par de detalles; lo pongo aquí xq a pesar de que son detalles me parecen mas que interesantes:
-En un momento dado Geralt se queda encima de sardinilla ( su caballo ) al lado de una bolsa de manzanas; el caballo se puso a comer manzanas sin orden previa.
-Después de 2 días de vicio, el periodista aseguró que no se encontró en ningún momento con npc's repetidos, "clonicos".
Este último detalle sería para mi una gran noticia; siempre me ha cortado mucho la inmersión encontrarme con npcs identicos, a veces los camuflan con diferentes cortes de pelo, y tal...pero claro... no cuela
De todas formas me muestro bastante escéptico ante esta afirmación...Sin contar el pedazo de trabjo que eso implicaria en un juego tan enorme y con tanta cantidad de npc's, a mi me suena que el npc al que salvan Geralt y Vesemir de un grifo en uno de los últimos trailers, y uno de los de la cueva del Wyvern en el último video mostrado tienen exactamente la misma cara...En fin, detalles...ni mas..ni menos!
Luego creo que no estaba correctamente traducido ( si no es así lo siento ) la información sobre los pueblos de "No Mans Land" :
-"El área de No Man's Land presenta 25 pueblos mas pequeños...algunos del tamaño de Flotsam de TW2..."
Ya para acabar, una pregunta de tipo técnica para el que tenga ganas de responderme : Si hago OC a mi tarjeta Radeon HD 7950 OC Boost Vapor 3GB y mi procesador Core I5 3570k 3,4 Hgz podré llegar a altos?? Estoy algo confundido con este tema; leo que la play4/XBO lo moverán a una equivalencia de calidad alta y sin embargo tarjetas bastante mas potentes que las que llevan estas maquinas no serán capaces?? Sabems que un hardware cerrado siempre estará mejor optimizado pero....
xaviborra escribió:Me estoy leyendo los libros y me gustaría jugar al the witcher 1, en Steam está por 7,99 pero pone que funciona en windows XP y vista, yo tengo Windows 7, ¿alguien que sepa a ciencia cierta si funciona me lo puede decir? He leído un fifty fifty de gente que dice que si va y otros que no, a ver si algún alma caritativa me resuelve la duda.
Muchas gracias!!
xaviborra escribió:Me estoy leyendo los libros y me gustaría jugar al the witcher 1, en Steam está por 7,99 pero pone que funciona en windows XP y vista, yo tengo Windows 7, ¿alguien que sepa a ciencia cierta si funciona me lo puede decir? He leído un fifty fifty de gente que dice que si va y otros que no, a ver si algún alma caritativa me resuelve la duda.
Muchas gracias!!
seaculorum escribió:seto_ escribió:Sobre la traducción que se ha hecho de las impresiones del periodista que pudo probar el juego durante dos días creo que se han omitido un par de detalles; lo pongo aquí xq a pesar de que son detalles me parecen mas que interesantes:
-En un momento dado Geralt se queda encima de sardinilla ( su caballo ) al lado de una bolsa de manzanas; el caballo se puso a comer manzanas sin orden previa.
-Después de 2 días de vicio, el periodista aseguró que no se encontró en ningún momento con npc's repetidos, "clonicos".
Este último detalle sería para mi una gran noticia; siempre me ha cortado mucho la inmersión encontrarme con npcs identicos, a veces los camuflan con diferentes cortes de pelo, y tal...pero claro... no cuela
De todas formas me muestro bastante escéptico ante esta afirmación...Sin contar el pedazo de trabjo que eso implicaria en un juego tan enorme y con tanta cantidad de npc's, a mi me suena que el npc al que salvan Geralt y Vesemir de un grifo en uno de los últimos trailers, y uno de los de la cueva del Wyvern en el último video mostrado tienen exactamente la misma cara...En fin, detalles...ni mas..ni menos!
Luego creo que no estaba correctamente traducido ( si no es así lo siento ) la información sobre los pueblos de "No Mans Land" :
-"El área de No Man's Land presenta 25 pueblos mas pequeños...algunos del tamaño de Flotsam de TW2..."
Ya para acabar, una pregunta de tipo técnica para el que tenga ganas de responderme : Si hago OC a mi tarjeta Radeon HD 7950 OC Boost Vapor 3GB y mi procesador Core I5 3570k 3,4 Hgz podré llegar a altos?? Estoy algo confundido con este tema; leo que la play4/XBO lo moverán a una equivalencia de calidad alta y sin embargo tarjetas bastante mas potentes que las que llevan estas maquinas no serán capaces?? Sabems que un hardware cerrado siempre estará mejor optimizado pero....
Si la verdad que también estoy escéptico ante muchas cosas
Pero bueno, mejor así y no pegarte luego de bruces con la realidad...
A lo de la gráfica y tal:
En X1 el juego va a 900p, capado a 30FPS en ambas plataformas... aún no sabemos si serán 30 estables o 30 con bajadas como suelen salir últimamente (hasta el Abes Odyssey que me pille de "regalo del plus" pega unas rascadas apabullantes en ciertos momentos, de traca) y la calidad ya han dicho que será una mezcla entre medio y alto... y teniendo ya algún juego que otro de PS4 puesto en mi pantalla y con el juego también en PC te puedo decir que las diferencias son notorias, quizás en Youtube o imágenes por aquí no, pero "in situ" varia (DA:I, FC4 y AC:IV entre otros que he probado)... Bajan calidad de escenario, sombras, AA y todo lo que pueden, lo que no suelen tocar son las texturas, vamos que deberían decir que los juegos son en calidad "media" y 1 cosa o 2 en "alto"...
Quiero decir con esto que tu PC tira SEGURO a la calidad de consolas y diría ante las últimas noticias que mucho más estable que en consolas, si le haces OC tanto al micro como a la tarjeta, mejor que mejor ya que tienes micro dedicado específicamente a OC ("K") y la tarjeta le podrás rascar algo incluso sin tocar el voltaje creo yo. (infórmate antes de tocar)
Después de ya medio año con mi PS4 puedo decir que los juegos no es que salgan mal optimizados en PC, es que directamente en consolas son bodrios en cuanto a optimización y en PC los traen igual...
seto_ escribió:Muchas gracias por la respuesta!!
Nos pondremos a ello con el tema del OC...un mundo que desconozco por completo...pero bueno si es para darle mas potencia a mi bichito y ganar unos fps al contrario que la mayoria a mi ya me mola meterme en estos "fregaos"!
d2akl escribió:@seto_ Ojo si no controlas en tema de OC...
Tampoco se que clase placa base montas, algo miy importante para OC ,pero si va ser tu primera vez, mucho ojo con los voltajes, mucho ojo con la temperatura.
A modo de consejo personal, te recomiendo encarecidamente busques informacion de tu placa y valores de voltaje para procesador ram etc.
Tampoco se que clase de oc quieres hacer, pero aun siendo un oc muy basico espero que en el procesador no tengas el ventilador de serie. Y ya depende de lo que quieras subir, necesitaras liquida, porque aun el tope de gama de Noctua no aguanta depende que oc.
Un saludo.
Edito: Perdonarme tambien por el.off topic.
Pero vi que iva muy alegremente hacer OC... y nunca esta de mas ayudar/intentarlo.
seto_ escribió:d2akl escribió:@seto_ Ojo si no controlas en tema de OC...
Tampoco se que clase placa base montas, algo miy importante para OC ,pero si va ser tu primera vez, mucho ojo con los voltajes, mucho ojo con la temperatura.
A modo de consejo personal, te recomiendo encarecidamente busques informacion de tu placa y valores de voltaje para procesador ram etc.
Tampoco se que clase de oc quieres hacer, pero aun siendo un oc muy basico espero que en el procesador no tengas el ventilador de serie. Y ya depende de lo que quieras subir, necesitaras liquida, porque aun el tope de gama de Noctua no aguanta depende que oc.
Un saludo.
Edito: Perdonarme tambien por el.off topic.
Pero vi que iva muy alegremente hacer OC... y nunca esta de mas ayudar/intentarlo.
Gracias por contestarme, y por advertirme. Aunque no tenga ni idea del tema si se que lo del OC es un asunto delicado que no se puede tocar a la ligera...Gracias tb @seaculorum por recomendarme el subforo, me meteré a fondo en ello, pero fíjate si me da respeto el tema que si no lo veo claro ya tenia pensado aprovechar el día que venga el técnico a limpiarme el pc a fondo para que mate dos pájaros de un tiro...
Siento el offtopic, saludos!
isopure escribió:Sabéis si este juego tiene soporte para mandos con cable de x360?
ionesteraX escribió:Yo todas las fotos que veo los personajes tienen una calidad tremenda, incluso los secundarios, pero los escenarios contrastan bastante, hay paredes que hacen llorar y nose hasta que punto estaran en el juego final.
isopure escribió:Sabéis si este juego tiene soporte para mandos con cable de x360?
Torneiro_ escribió:Con todo el hype sobre el juego, me estoy planteando jugar a los anteriores (si ya se que es triste que no los haya jugado aun) pero tengo dudas:
- ¿Tengo que jugar necesariamente el 1 antes que el 2? O la historia es independiente?
- En caso de que solo me de tiempo a jugar a uno de ellos, ¿Cual me recomendáis?
Crivil escribió:Torneiro_ escribió:Con todo el hype sobre el juego, me estoy planteando jugar a los anteriores (si ya se que es triste que no los haya jugado aun) pero tengo dudas:
- ¿Tengo que jugar necesariamente el 1 antes que el 2? O la historia es independiente?
- En caso de que solo me de tiempo a jugar a uno de ellos, ¿Cual me recomendáis?
El 1 es mucho más rol clásico y el 2 mucho más Action RPG, además de más corto. Las decisiones del 1 no se importarán al tres e incluso ya en le 2 tenían poca relevancia, las del 2 sí, aunque la relevancia es desconocida.
Aún así será más importante para disfrutar el juego al 100% haber leído las novelas, aunque ni eso ni los juegos anteriores serán necesarios para entender el 3, por lo que ha dicho CDPR.
Resumiendo, lee las novelas, juega al 2 y si te quedas con más ganas juega al 1.
d2akl escribió:Crivil escribió:Torneiro_ escribió:Con todo el hype sobre el juego, me estoy planteando jugar a los anteriores (si ya se que es triste que no los haya jugado aun) pero tengo dudas:
- ¿Tengo que jugar necesariamente el 1 antes que el 2? O la historia es independiente?
- En caso de que solo me de tiempo a jugar a uno de ellos, ¿Cual me recomendáis?
El 1 es mucho más rol clásico y el 2 mucho más Action RPG, además de más corto. Las decisiones del 1 no se importarán al tres e incluso ya en le 2 tenían poca relevancia, las del 2 sí, aunque la relevancia es desconocida.
Aún así será más importante para disfrutar el juego al 100% haber leído las novelas, aunque ni eso ni los juegos anteriores serán necesarios para entender el 3, por lo que ha dicho CDPR.
Resumiendo, lee las novelas, juega al 2 y si te quedas con más ganas juega al 1.
El 3 se llama caceria salvaje, sabes lo que es la caceria salvaje del 2? el juego acaba asi, haciendo alusion a la misma, si no te lees las novelas y conoces los personajes, te perderas mucha informacion por el camino.
En ti reside la decision, de conocer los detalles y empaparte de ellos, si es asi te lo resumieron genial, lee las novelas, yo diria juega al 1 y al 2.
Mebsajerodepa escribió:Como me sigue rondando por la cabeza este juego pregunto lo siguiente: Yo en mínimo cumplo con los requisitos en cuanto a procesador, memoria y lo que pregunto es si con una tarjeta de la gama Gigabyte hd 7790 de 2 GB de RAM comprada hace año y medio podré jugar aunque le quite detalles al juego y lo que me quede al final es un personaje que se mueva medio bien y los gráficos se vean decentemente. A mí lo que me importa es la larga historia del juego y hacer las misiones. No soy un aficionado a ver juegos en ultra ni nada por el estilo. Solo en verdad me interesa jugar y hacer misiones de forma al menos tranquila sin que el juego se me congele. Creo que me explico. ¿que me podeis aconsejar, por favor?
jordi1986 escribió:La pregunta del millón para mi es: i5 2500k + hd7950 o xbox one???? No se donde cogerlo.