El tema gráfico, si no has jugado a la wii no sabes lo que te pierdes, de todas formas con la resolución que tiene la wii tampoco es que se vea mucho mejor en la tele...
Creo que lo peor de la versión de 3ds son algunos menús y pantallas que no han adaptado bien, el interfaz del juego me parece demasiado grande y en 3d molesta cambiar la vista del interfaz al juego, mientras que algunos menús se ven enanos, especialmente los textos, no le habría venido mal adaptarlos a la consola en vez de ponerlos tal cual.
La compresión del sonido es algo que poca gente está comentando, y para mi es otra gran pega.
En cualquier caso aún con todas las pegas que se le pueda sacar, si tienes una new... creo que merece la pena.