Horizon: Zero Dawn

Aquiles escribió:Lo compre en la store americana y solo viene en ingles o frances, que mierda ojala que pongan algun parche o algo, me parece increíble que un juego de esta envergadura venga en digital solo con esas dos opciones, es la primera vez que me pasa todos los otros juegos los tengo comprados en la misma store y siempre con subtitulos al español, al final tendré que comprarme la edición física que si esta subtitulada......

@Aquiles
Has probado a poner la consola en español latino?

Un saludo

Cloud_Japan escribió:

Ya escribo con los muñones, no me quedan uñas jajaja que 18 horas mas eternas....

Lo tengo digtal tambien , pero vamos que por poder jugar lo jugaria ahora que me ha traido la fisica el de correos ahora mismito, la putada que tengo que hacer bastantes cosas y despues derechito al curro , asi que esta noche ya le dare.

Nada habra que aguantar, con mas ganas se le pilla .

gizajoa escribió:

Aquiles escribió:Lo compre en la store americana y solo viene en ingles o frances, que mierda ojala que pongan algun parche o algo, me parece increíble que un juego de esta envergadura venga en digital solo con esas dos opciones, es la primera vez que me pasa todos los otros juegos los tengo comprados en la misma store y siempre con subtitulos al español, al final tendré que comprarme la edición física que si esta subtitulada......

@Aquiles
Has probado a poner la consola en español latino?

Un saludo

La versión digital de la Store Americana, viene en ingles, español latino y portugués brasileño. Probablemente tengas que cambiar el idioma base de tu consola para que puedas cambiar los idiomas que te aparecen ahora. La que viene en inglés y francés es la versión Canadiense del juego.

saludos

¿Alguien sabe si se pueden elegir el idioma de los subtítulos en la versión española? Me gustaría jugar en versión original con subtítulos en español. Gracias

gonzo3420 escribió:¿Alguien sabe si se pueden elegir el idioma de los subtítulos en la versión española? Me gustaría jugar en versión original con subtítulos en español. Gracias

Pon la consola en inglés y de hay poner los sub en español

fjrish escribió:

gonzo3420 escribió:¿Alguien sabe si se pueden elegir el idioma de los subtítulos en la versión española? Me gustaría jugar en versión original con subtítulos en español. Gracias

Pon la consola en inglés y de hay poner los sub en español

Pues muchas gracias señor

Animo a todos que no se nos vienen un juegazo en unas pocas horas

Saludos

Buenos días , uno por aquí con la coleccionista de Amazon y no se ha cobrado aún...

El ansía te lleva a aprender idiomas,vamos que lleguen las 00:00 y liberen la versión digital

Supuestamente hoy me lo entrega amazon con correos, no me falles carteraaaaaaaa

PD: No he visto ni los trailers por no spoilearme, estoy que me subo por las paredesssssss

Los que ya lo teneis, ¿lo recomendais? Estoy tentado de pillarlo pero tengo muchos juegos en lista de espera para terminar

Venga va que me vicio un poquito .

ale ya lo tengo a darle caña todo el dia luego comento impresiones a media q juege

Una pregunta señores, se sabe si el próximo modo bost de ps4 pro añadirá alguna mejora más al juego ó ya está tan optimizado que no notaremos nada? Saludos.

He jugado solo el prólogo, pero el juego es impresionante en todos los sentidos. Brutal el HDR.

El doblaje en inglés es perfecto.

Cloud_Japan escribió:

Ya escribo con los muñones, no me quedan uñas jajaja que 18 horas mas eternas....

Buen vicio nos espera, que ganas

Korpas escribió:He jugado solo el prólogo, pero el juego es impresionante en todos los sentidos. Brutal el HDR.

El doblaje en inglés es perfecto.

La verdad es que la calidad del doblaje de la versión original es apabullante, aun así espero que el doblaje en español este a la altura para los que quieran jugarlo con audio en castellano

Saludos y a disfrutarlo

gonzo3420 escribió:

Korpas escribió:He jugado solo el prólogo, pero el juego es impresionante en todos los sentidos. Brutal el HDR.

El doblaje en inglés es perfecto.

La verdad es que la calidad del doblaje de la versión original es apabullante, aun así espero que el doblaje en español este a la altura para los que quieran jugarlo con audio en castellano

Saludos y a disfrutarlo

Yo probare ambos pero muy malo tiene que ser en español para que lo deje en inglés y más en un juego con semejante apartado técnico. No voy a poder bajar la vista para leer los subtítulos en ningún momento

Joder joder joder... Que me lo acaban de traer ahora mismo!!! Ya no contaba con él hasta mañana... Al lío!

Gracias @gonzo3420

El juego a 4K es apabullante, el modo foto es un no parar.

@Dume Por suerte yo no necesito subtítulos.

A mi que me lo explique alguien.... acabo de mirar en psn profiles y ya ... ya mismo hay gente con el platino... vamos... 19 pavos que tienen el juego pasadisisisisimo...

pirtugan escribió:A mi que me lo explique alguien.... acabo de mirar en psn profiles y ya ... ya mismo hay gente con el platino... vamos... 19 pavos que tienen el juego pasadisisisisimo...

Esos tienen el juego desde hace varios días.

No hay ningún doblaje original, sólo diferentes doblajes y el castellano estando supervisado por Sony es garantía de mucha calidad.

bbbbio escribió:Una pregunta señores, se sabe si el próximo modo bost de ps4 pro añadirá alguna mejora más al juego ó ya está tan optimizado que no notaremos nada? Saludos.

El modo boost solo afecta a los juegos que no tienen modo pro. Pero vamos, que a este no le hace falta ningún boost xD.

@Sethep Sí que hay un doblaje original: aquel para el que se hace la sincronización labial. Respecto al doblaje en castellano, el de la protagonista está bien, el de los secundarios...meh

Sethep escribió:

pirtugan escribió:A mi que me lo explique alguien.... acabo de mirar en psn profiles y ya ... ya mismo hay gente con el platino... vamos... 19 pavos que tienen el juego pasadisisisisimo...

Esos tienen el juego desde hace varios días.

No hay ningún doblaje original, sólo diferentes doblajes y el castellano estando supervisado por Sony es garantía de mucha calidad.

Y tanto... hay uno con el platino desde el 21.... jurr

https://psnprofiles.com/Dan-Allen-Gaming

Sethep escribió:

pirtugan escribió:A mi que me lo explique alguien.... acabo de mirar en psn profiles y ya ... ya mismo hay gente con el platino... vamos... 19 pavos que tienen el juego pasadisisisisimo...

Esos tienen el juego desde hace varios días.

No hay ningún doblaje original, sólo diferentes doblajes y el castellano estando supervisado por Sony es garantía de mucha calidad.

En este en concreto no lo se, pero si que hay generalmente doblajes originales que se hacen al mismo tiempo que el motion capture y eso se nota muchísimo en la calidad y expresividad de las escenas. Por ponerte un par de ejemplo de los muchos que hay: The last of us y Deus Ex Mankind Divided. No hay color entre las versiones originales y la dobladas en castellano.

En cualquier caso tampoco pretendo iniciar un debate pero objetivamente la version original si que existe como tal

Saludos

A mi esto de "Lo jugare en ingles" me parece de gafapaster tiquismiquis tremendo xdxdxd.

Sony dejandose los cuartos en estas cosas cuando en realidad se lo podria ahorrar, como hace la competencia ; )

The Prophet escribió:A mi esto de "Lo jugare en ingles" me parece de gafapaster tiquismiquis tremendo xdxdxd.

Sony dejandose los cuartos en estas cosas cuando en realidad se lo podria ahorrar, como hace la competencia ; )

Es cuestión de gustos, a mi oír la voz de Nathan Drake o las mismas cuatro voces de siempre en cada juego que doblan me saca totalmente y no lo aguanto

Cada uno tiene sus preferencias y deberían ser respetadas

Saludos

gonzo3420 escribió:

The Prophet escribió:A mi esto de "Lo jugare en ingles" me parece de gafapaster tiquismiquis tremendo xdxdxd.

Sony dejandose los cuartos en estas cosas cuando en realidad se lo podria ahorrar, como hace la competencia ; )

Es cuestión de gustos, a mi oír la voz de Nathan Drake o las mismas cuatro voces de siempre en cada juego que doblan me saca totalmente y no lo aguanto

Cada uno tiene sus preferencias y deberían ser respetadas

Saludos

No tiene que ver con respeto. Jugadlo como os salga del pito. Solo es mi opinion igual.

No sabia que en los doblajes al ingles no se repiten los actores.

soyun escribió:

bbbbio escribió:Una pregunta señores, se sabe si el próximo modo bost de ps4 pro añadirá alguna mejora más al juego ó ya está tan optimizado que no notaremos nada? Saludos.

El modo boost solo afecta a los juegos que no tienen modo pro. Pero vamos, que a este no le hace falta ningún boost xD.

@Sethep Sí que hay un doblaje original: aquel para el que se hace la sincronización labial. Respecto al doblaje en castellano, el de la protagonista está bien, el de los secundarios...meh

Que a un muñeco virtual le hayan adaptado la boca para que cuadre con lo que hizo el actor de doblaje ingles no hace que sea el original. Aquí lo que hay son varios doblajes de diferentes lenguas y a cada uno le gustará mas uno u otro pero no hay una interpretación original.

En no Pro os pega algún tirón el juego?

en que modo lo estais jugando en la PRO los que teneis una tele 1080p?

@The Prophet si tiene que ver con el respeto en el momento en el que calificas de gafapastas o tikismikis a quien prefiera la versión original, se puede dar una opinión con bastante mas clase que la que has mostrado la verdad

Saludos

¿No se sabe nada sobre si la versión UK vendrá en español, no?

santousen escribió:¿No se sabe nada sobre si la versión UK vendrá en español, no?

Los juegos de Sony lo normal es que sólo estén doblados si los compras aquí, la versión de UK seguramente solo tenga subtitulos.

gonzo3420 escribió:@The Prophet si tiene que ver con el respeto en el momento en el que calificas de gafapastas o tikismikis a quien prefiera la versión original, se puede dar una opinión con bastante mas clase que la que has mostrado la verdad

Saludos

Paso de darle mas vueltas a esto.

gonzo3420 escribió:@The Prophet si tiene que ver con el respeto en el momento en el que calificas de gafapastas o tikismikis a quien prefiera la versión original, se puede dar una opinión con bastante mas clase que la que has mostrado la verdad

Saludos

Déjalo, el deporte nacional es quejarse y criticar. Manda huevos que por preferir la versión original te llamen gafapastas. Prefiero mil veces esto : https://www.youtube.com/watch?v=ZdEPZ1VaP6k&t=95s a un doblaje en castellano.

Sethep escribió:

santousen escribió:¿No se sabe nada sobre si la versión UK vendrá en español, no?

Los juegos de Sony lo normal es que sólo estén doblados si los compras aquí, la versión de UK seguramente solo tenga subtitulos.

El TLOU remastered UK viene en español o en latino he leído,no sé si el Horizon será igual.

Sethep escribió:

santousen escribió:¿No se sabe nada sobre si la versión UK vendrá en español, no?

Los juegos de Sony lo normal es que sólo estén doblados si los compras aquí, la versión de UK seguramente solo tenga subtitulos.

Por lo que me ha salido me conformo que tenga subtitulos, a ver cuando me llegue en que idioma está, he comprado un pack de consola más este en amazon UK y voy a estrenar la consola con él.

@nop4innog4in

O sea que?

Game ha puesto en Twitter hace un rato que vuelve a haber ediciones de coleccionista en la web, por si os interesa.



Yo me compraré la GOTY en año y medio

santousen escribió:

Sethep escribió:

santousen escribió:¿No se sabe nada sobre si la versión UK vendrá en español, no?

Los juegos de Sony lo normal es que sólo estén doblados si los compras aquí, la versión de UK seguramente solo tenga subtitulos.

Por lo que me ha salido me conformo que tenga subtitulos, a ver cuando me llegue en que idioma está, he comprado un pack de consola más este en amazon UK y voy a estrenar la consola con él.

Asegurate de tener un cable de corriente español para la consola

nachobarro escribió:

gonzo3420 escribió:@The Prophet si tiene que ver con el respeto en el momento en el que calificas de gafapastas o tikismikis a quien prefiera la versión original, se puede dar una opinión con bastante mas clase que la que has mostrado la verdad

Saludos

Déjalo, el deporte nacional es quejarse y criticar. Manda huevos que por preferir la versión original te llamen gafapastas. Prefiero mil veces esto : https://www.youtube.com/watch?v=ZdEPZ1VaP6k&t=95s a un doblaje en castellano.

Es.que ya no es eso solo, lo peor es que ni dialogando con buen rollo y con respeto, se puede librar uno de las faltas o calificativos.

Es impresionante el nivel del EOL ultimamente

En la web oficial de media markt indica YA A LA VENTA.

https://tiendas.mediamarkt.es/videojuegos-y-consolas

Si llamais por reserva os van a decir que siguen orden de lista de espera..... Pero, esta a la venta o no, en que quedamos?

he ido al carrefour y no lo tienen en venta y le he preguntado al encargado (reserva) y me ha dicho que hasta mañana nada

@gwallace

Tengo un par

@nop4innog4in

La Slim, y no entiendo porque debería ir mal....

Acabo de recibir la coleccionista y al intentar canjear el código del contenido exclusivo me aparece como código erróneo o ya utilizado