OJO QUE QUIZÁS HAY SPOILERS Y ESO NO GUSTE A TODA LA GENTE
Cronología de XENOGEARS (según el PERFECT WORKS) anterior a los sucesos del juego, abarca hasta la caida del Eldridge (he hecho una traducción más o menos completa de algunas pa´gina que tiene traducido esta aprte al inglés)
[D.C.]
2510 Un proyecto de gran envergadura se produce en todo el mundo: el Proyecto de Emigración Espacial comienza. Hace 15 años que "la institución nacional" fue fundada con el objetivo de supervisar este proyecto. El nombre de la era es cambiada a T.C. (Transcend Christ - Más o menos quiere decir mucho más allá de Cristo), los años se computarán según el año terrestre: 365 días.
[T.C.]
0016 16 años despues de comenzar el proyecto, se finaliza. 500 años después una flota emigrante parte de la Tierra y se dirige a las profundidades del espacio. La Tierra se convierte en un tema Tabú, se la llamará a partir de entonces: La Jerusalém Perdida (Lost Jerusalem). Las razones de esto son desconocidas, pero seguramente debido a cambios en el planeta, degradación... (N.A. no sería por ZOHAR?...)
0294 Durante 250 años la nave itinerante visita miles de planetas y galaxias en su búsqueda de un nuevo hogar. Lo encontrarán en el sistema M24 de la constelación de Sagitario. Este planeta se convertirá en el nuevo hogar y se le conocerá como "Nueva Jerusalem" (Neo Jerusalem). Con un nuevo hogar y unidas "la institución nacional" creadora del proyecto y el programa de colonización, se pone miras de nuevo en la inmensidad del espacio...
0295 Nace "The Star Cluster Federation". Nuevo Jerusalem se converTirá en la capital de la Federación.
[4500 Años con historia imprecisa]
La guerra interestelar se acentúa / Deus se vuelve loco.
4743 Los arqueólogos encontrarán una reliquia de la era de "lost Jerusalem" (o sea de la Tierra), conocida como MAM (siglas en inglés para Materia Anormal Magnética). Fue descubierta en una nave de transporte de una secta en peregrinaje por la galaxia y que rendían culto a una religión muy antigua.
4744 5000 años han pasado, el analisis del MAM se reanuda.
4750 A través del análisis del MAM, se descubre la teoría del "Phenomenon Alteration".
4751 El poyecto MAM recibe alta prioridad para su finalización. El proyecto ZOHAR es comenzado en base a este proyecto.
4752 El conflicto cósmico se agrava.
4765 El planeta donde se creaba el proyecto ZOHAR fue destruido debido a un accidente no aclarado. MAM es descubierto vagando en el espacio, es recuperado de nuevo.
4767 En Marzo, Zohar se convierte en el motor de DEUS. Ambos sistemas son conectados al NGC6744, tambien conocido como el planeta MIKTAM 04 Beta para la inmigración. Ese mismo año, debido a razones desconocidas hay un accidente y ambos sistemas se vuelven locos, invadiendo el sistema de Miktam 04 Beta. Se producen grandes daños. El poder de Deus era tan grande e inestable que los militares sufieron grandes bajas para ponerlo de nuevo a dormir. Un análisis posterior concluirá en que el nucleo de DEUS debe ser encerrado y sellado. La mayor nave interplanetaria de la historia (Eldridge) parte con más de 120 millones de personas a bordo, en su mayor parte supervivientes de la matanza de DEUS. (N.A.:he de suponer que casi destruyó el planeta o lo dejó inservible para la especie humana de ahí la partida... DEUS puede terraformar planetas...)
4767 Durante el trayecto del Eldridge, DEUS (que estaba inhabilitado) se inicializa. DEUS está encerrado, pero fue capaz de conectarse al ZOHAR permitiendole este entrar en la computadora del Eldridge, también llamada "Artificial Electronic Brain Raziel" (Cerebro Artificial Electrónico Raziel). Se produce una metástasis en el sistema y DEUS cambia el objetivo de la nave, poniéndola en curso hacia el planeta principal (N.A.:Neo Jerusalem claro está). El capitán del Eldridge Shigeyoshi Inoue decide evacuar la nave. Intenta cortar la corriente que alimenta el sistema pero DEUS se lo salta imposibilitando este paso. Varios circuitos del Eldridge situados en la nave hacen que esta se separe. El objetivo era permitir una mejor reentrada en el planeta en el que estaba cayendo, debido a la pérdida de control en su entrada a la atmósfera. Grandes daños se producen en fuselaje del Eldridge debido a la gravedad, algunas parte de la nave quedan totalmente destruidas. Gracias al control de emergencia, el Eldridge consigue salvar algunos bloques de la nave en su colisión. La parte central de la nave, que contiene la verdadera forma de DEUS se hunde en el océano. Zohar se hunde en otro lugar distante. Antes de eso Zohar se separa de "Kadamony" (kadamony es un ordenador bilógico que tiene la facltad de dar alumbramiento a criaturas vivientes que poblarán el mundo y preveerá cuerpos para que DEUS se alimente. Kadamony recibe también nombre de "La Madre". Cuando el Eldridge se estrella, DEUS activa a Kadamony, que dará lugar al nacimiento de Caín y los ministros Gazel), este tendrá un suave aterrizaje en la costa de un continente...
XENOSAGA debería estar en esos 4500 años de historia imprecisa, debido a que hablan de una guerra interestelar (quizas los Gnosis?), el redescubrimiento del ZOHAR, la nueva tecnología MAM (tecnología para poder luchar contra los Gnosis?)
Si luego puedo ya iré traduciendo al castellano lo que viene después a la caida del Eldridge, si sois impacientes, lo teneis aki en inglés:
http://www.escaflowneonline.com/xenogears/pw/
Cuidado porque hay muchos "Spoilers" pero todo akel que haya terminado los juego se sentirá encantado de leerlo...