Asi sin tener NADA de entendimiento de japones pues de alguna forma si es jugable, explico:
Puesto que uno puede picarle las opciones al azar a la hora de hablar con las chicas,
eventualmente aprendes que conversaciones te dan mas puntos y mejores reacciones con cada chica,
ademas todos los iconos estan con colores (azul, amarillo, verde, naranja, rosa, gris) que representa un "tipo" de charla,
y figuritas (el logo de la escuela, un celular, un corazon, unos ojos, una mano, una taza de te, una hamburgesa, etc.) que representa un topico especifico de ese tipo de charla.
Pero creo que mas que llegar a que te dejen fotografiarlas (que lo logras al hacer combos de buenas charlas),
pienso que lo que importa aqui es la historia y como te vas relacionando con la(s) chica(s).
En conclusion, si lo que quieres es nada mas tomarle las fotos a las chicas, toma un poco de tiempo pero si puedes jugar sin saber japones,
pero para disfrutar la historia necesitarias saber leer o entender el japones hablado.
Si tienes mas preguntas aqui estoy para ver si puedo ayudarte.
Saludos.