@Feroz El Mejor Deja de hacer cábalas con los precios de 3DS, que esos juegos no los estaba comparando, sólo pretendia que comparases "juego completo x 2" frente a "juego completo + DLC" para que hicieses una comparación equitativa.
Si quieres meter en la ecuación los precios de juegos viejos aplica una regla matemática real:
De haber aplicado la política de DLC en 3DS hacerse con juego + DLC habrían sido 40€ del juego + 25€ del DLC. 65€, más barato que comprar 2 juegos completos.
El problema del precio no es que te vendan un DLC, el problema del precio es que ahora los juegos de Switch son 60€ de salida (o 70€ si te vas a excepciones). Así que tu problema está en Switch, no en el sistema de DLC.
Que esa es otra, aplicando los cupones serían 50€ del juego + 35€ del DLC, eso harían 85€, sólo 5€ más caro que comprarse los 2 juegos en 3DS, pudiendo jugarlos en la TV o en portátil.
tl;dr Aclara tu argumento. O te quejas de los precios de juegos de Switch, o del sistema de vender DLC en vez de una 3ª edición. No mezcles las cosas para tener razón, porque así no la tienes