Es que eso es un CLUB, que es diferente de un grupo.
Un grupo se crea siguiendo los pasos del video, se selecciona (lo digo de memoria, y eso que he hecho uno hace unos minutos) "crear un grupo", se busca el juego que se quiera, se pone una etiqueta, el idioma, la cantidad de jugadores que se pueden unir (aunque se pueden unir más después) y publicar. Una vez publicado, no basta con que se apunte la gente, el creador tiene que aceptarlo y (esto no lo tengo claro, pero por si acaso), usar la opción "Reunir el grupo".
Una vez hecho eso, solo basta con cruzar los dedos y esperar.
Saludos!