[Serie] La que se Avecina

Africa escribió:Aprovecho el hilo para comentar una curiosidad que he observado. No lo he leído entero, pero creo que no se ha comentado, y me gustaría saber si soy el único que se ha dado cuenta.

He observado en las repeticiones de FDF que hay ligerísimos cambios en determinados capítulos. Se trata de "micro censuras", (no se definirlo de otra forma). Me explico....

Episodio 1 de ¿tercera temporada? Judith llega al edificio, y casi todas las vecinas se suben junto a ella en el ascensor. Las dos viejas, la cuqui, doña croqueta y Berta. Cada loca con su tema, se van presentando y avasallando a preguntas a Judith, ella comenta algo así como "No seremos muchos, ¿ya aguantará el ascensor tanto peso?" En ese momento la cuqui dice, "Que se baje Goya, que es la más grandota"
Y aquí viene la clave, ¿que contesta Goya?..... Goya se ríe, y buscando la complicidad de Judith mediante una palmada en los edredones que esta porta, le dice, "Uy... Es que la Cuqui es muy graciosa"........ se gira y añade "....Y muy puta"

Ese "... y muy puta", no aparece en alguna de las reposiciones. O sea, sí aparece pero no puta, sólo "es que la Cuqui es muy graciosa" y ahí acaba la frase. No hay corte de video, solo de audio, la escena continua con Mari Tere explicando la historia de la Cuqui y que tiene un hijo de un vecino. Lo que no puedo asegurar es si mueve los labios y no dice nada (corte de audio) o no mueve los labios ¿otra toma de la misma escena? Casi nunca lo estoy viendo, por razones que no vienen al caso solo lo escucho, así que no estoy 100% seguro de en que consiste el corte.

No es la única vez que he "dejado de oír" determinadas expresiones, lo he observado en bastantes más ocasiones. Lamentablemente ahora que tengo ocasión de sentarme a comentarlo, solo recuerdo el caso que menciono, pero insisto en que hay muchos más. Recuerdo haber pensado que sería por rollos de horario infantil, pero realmente:
A.- No tengo claro el motivo.
B,- Me extraña no haber leído nada al respecto.

En fin, confío en no ser el único y que alguien más se hay dado cuenta de estos casos de "micro censura" que comento. Si además tenéis más info al respecto, pues me gustaría saberlo.

Bonus track: En Mitele sí dice puta, yo hablo de las reposiciones en tv.

Saludos.

Anduril escribió:La voz de ayuda para invidentes se puede quitar, hay dos canales de audio en español, con esa voz y y sin ella.

Anduril escribió:El capítulo de hoy será nuevo??

Me extraña que no esté esto por las primeras páginas xD

Nevermore2 escribió:Aún no han dicho nada de retomar la temporada, no?

Sabrewulf escribió:Quién es la búfala que se sienta en la clase con Recio, en el capítulo de la ciega?

Sabrewulf escribió:Quién es la búfala que se sienta en la clase con Recio, en el capítulo de la ciega?

argentys escribió:

Nevermore2 escribió:Aún no han dicho nada de retomar la temporada, no?

Con la vuelta de Gran Hermano... la emisión del resto de la temporada va para largo.
Menuda forma de maltratar una serie

Cody_Travers escribió:

Sabrewulf escribió:Quién es la búfala que se sienta en la clase con Recio, en el capítulo de la ciega?

de que piedra sales? si es conocida la chica, vaya que no es una cualquiera


conmigo su apellido tiene bastante efecto tengo que decirlo

Hytoshi-San escribió:Alguien sabría decirme, que temporada y que capitulo es cuando Fermin trujillo coge al gato de doña fina y se cae en la pergola.

Chatin escribió:

Hytoshi-San escribió:Alguien sabría decirme, que temporada y que capitulo es cuando Fermin trujillo coge al gato de doña fina y se cae en la pergola.

Creo que es este
Un gato que resucita, un arquitecto chorizo y los payasos justicieros en acción. Capítulo 3 de la octava temporada

Chatin escribió:Están echando el capítulo de la nochevieja. Que bueno es este capítulo, el que más me gusta

Chatin escribió:Están echando el capítulo de la nochevieja. Que bueno es este capítulo, el que más me gusta

mingui escribió:Vuelve el capitan salami.....
http://www.telecinco.es/laqueseavecina/ ... 80116.html

Gibel escribió:Donde puedo encontrar el capitulo donde sale luis merlo? gracias

skyrim escribió:Cuando empieza la T10 wue veo que la van anunciando?

Kakarot_13 escribió:Regresa 'La que se avecina': Amador vuelve a pasar por el altar... ¡bodorrio a la vista! Estreno, el próximo lunes, a las 22.30 horas

Kakarot_13 escribió:Regresa 'La que se avecina': Amador vuelve a pasar por el altar... ¡bodorrio a la vista! Estreno, el próximo lunes, a las 22.30 horas