[Serie] The Walking Dead

Sobre el episodio de hoy..........

GABCACHUS1 escribió:

danaang escribió:Ojito por twitter que yo me he comido un spoiler de cuidao.

Ponía algo de Ana Simón, no soy tonto y sabía que era una coña y no sus grandes atributos. Pero cuando se abre la imagen te cagas en todo xDDD

Es de una pelicula,no de la serie.

Esa no sé, pero en la otra ha salido una imagen clavadita clavadita al último capítulo xDDD

skyrim escribió:

VirtuaNEStor escribió:

Y es que además Andrea debe ser medio subnormal, por que vamos, teniendo al del parche peleandose con una horda de zombies lo suyo es coger el coche que habia traido el del parche y marcharse a la prisión conduciendo en vez de ir andando por el monte. Pero vamos, a mi la serie no me está disgustando salvo chorradas como esta.

Y si las llaves las tenia el Gobernador como arranca el coche?

Peaso capítulo!

waylander escribió:Peaso capítulo!

joder que glenn se le ha prometido a maggie! es que no veis los episodios o que?

A ver cuando un zombie se los lleva por delante.
Esto es injusticia y poco mas .

Los cambiaba sin pestañear por Mr M.

Adris escribió:

waylander escribió:Peaso capítulo!

joder que glenn se le ha prometido a maggie! es que no veis los episodios o que?

A ver cuando un zombie se los lleva por delante.
Esto es injusticia y poco mas .

Los cambiaba sin pestañear por Mr M.

Ahi se le podia meter una cacho sorpresa

noentiendero escribió:
Ahi se le podia meter una cacho sorpresa

de los del pueblo atacando a los de la prision por sorpresa justo en ese momento, seria EPIC!

Para los que ven la serie doblada al castellano, Daryl tiene otra voz, por algun tipo de problema con el que hace el doblaje y la Fox, eso es lo que he leido en alguna parte. Así que a partir de ahora tendrá esta otra voz.

Menuda chapuza que pase esto en el final de temporada.

Por suerte miro esta serie en VO.

xevious escribió:Para los que ven la serie doblada al castellano, Daryl tiene otra voz, por algun tipo de problema con el que hace el doblaje y la Fox, eso es lo que he leido en alguna parte. Así que a partir de ahora tendrá esta otra voz.

Menuda chapuza que pase esto en el final de temporada.

Por suerte miro esta serie en VO.

Son un asco las voces de la versión española, entre ellas Merl

No he visto ningún capi doblado, pero no me puedo imaginar con una voz española a los personajes. No a todos, porque algunos pues...

Pero Merl, Daryl, Rick, El abuelo, El Gobernador, .... si les ponen otra voz, pierden mil.

Yo la veo en V.O., y el otro día puse la sexta y dije hostias que mal!!
Mira que me gustan las series traduciddas, por ejemplo juego de tronos la veo en los dos formatos, porque me parece que están muy bien logradas las voces, ahora TWD... uffffffffff

El tema de las traducciones es lo de siempre. En américa hay mucho latino, hay mucha gente que habla español y eso se refleja mucho en series y pelis. Luego claro, traducen al castellano y todo lo relacionado con hablar español queda metido con calzador y no tiene sentido.

Como ejemplo mas que manido por mi es modern family con gloria, en el que muchos gags son con el tema de mala pronunciacion, traduccion etc.

Otro ejemplo es terminator, en todo el mundo dice hasta la vista baby y en españa habla nipon

Cada vez me gusta más el gobernador...

Dios, me acaban de joder el coleccionar la serie entera, PUES NO VAN Y ME PONEN A UNO QUE DICE EL NOMBRE LITERALMENTE? "MERLE, DONDE ESTAS?", NO ME JODAS TIO, ¡¿Y GENTE ASI LLEGA A SER ACTORES DE DOBLAJE?!

Es que manda cojones...

Cuantos capítulos son de esta 3º temporada¿¿?

16, se acaba la semana que viene

Y alguna otra serie de "Zombis,vampiros,miedo..."que merezca la pena, la de american horror story también me la he visto.

La BBC ha empezado una miniserie de 3 capítulos llamada In The Flesh, que trata de unos zombies que son medicados y tratados para volver a ser integrados en la sociedad después de una matanza que provocaron, llamada The Rising. Llevan 2 capis y la verdad es que es bastante profunda, por las reacciones por parte de ambos lados. Recomendada.

http://www.telelocura.com/in-the-flesh-zombies-britanicos-reintegran-sociedad.html

cybertails escribió:Y alguna otra serie de "Zombis,vampiros,miedo..."que merezca la pena, la de american horror story también me la he visto.

Dead set, muerte en directo.

ionesteraX escribió:Cada vez me gusta más el gobernador...

epico cuando le arranca de un bocao dos dedos a Merle xDDDD

Le falta algo... no se... mas mala leche quizás xD.

Aunque en este caso le sobran cosas: Una pierna, un brazo, media cara.... .

katxan escribió:

cybertails escribió:Y alguna otra serie de "Zombis,vampiros,miedo..."que merezca la pena, la de american horror story también me la he visto.

Dead set, muerte en directo.

Lo que son pocos episodios,pero está bastante bien.

256k escribió:Dios, me acaban de joder el coleccionar la serie entera, PUES NO VAN Y ME PONEN A UNO QUE DICE EL NOMBRE LITERALMENTE? "MERLE, DONDE ESTAS?", NO ME JODAS TIO, ¡¿Y GENTE ASI LLEGA A SER ACTORES DE DOBLAJE?!

Es que manda cojones...

no entiendo

NaN escribió:

256k escribió:Dios, me acaban de joder el coleccionar la serie entera, PUES NO VAN Y ME PONEN A UNO QUE DICE EL NOMBRE LITERALMENTE? "MERLE, DONDE ESTAS?", NO ME JODAS TIO, ¡¿Y GENTE ASI LLEGA A SER ACTORES DE DOBLAJE?!

Es que manda cojones...

no entiendo

Que el nuevo doblador dice "MERLE" como se escribe y los otros dicen "MERL",por ejemplo en el último episodio lo dice Rick y Michonne ......muy made in Spain esto,me recuerda a Kirk Douglas (Duglas) y Michael Douglas (Daglas) y son padre e hijo .

Joder ya decía yo. Han cambiado la voz de Daryl

Y además creo que es la primera vez que dicen zombies y no caminantes.....

el doblaje de daryl es espantoso...por favor que vuelva el doblador de siempre,es además de raro patético...merle!!

Con lo del cambio de voz de Daryl cobran sentido algunos mensajes en twitter de Claudio Serrano (doblador de Daryl, Christian Bale o Ben Affleck). Hace cosa de una semana comentó: "el tiempo pondrá a cada uno en su lugar" y creo que se refería a esto.

Creo que el motivo del cambio es el mosqueo que se ha pillado Fox España con él. Veréis, Fox sacó un concurso de TWD cuyo premio era participar en el doblaje de la serie. Claudio Serrano lo criticó en twitter porque consideraba que era un menosprecio a la profesión y una falta de respeto a los propios espectadores. Imagino que esto no debió gustar nada al ideólogo del concurso y se lo han cargado por ello.

betico84 escribió:Con lo del cambio de voz de Daryl cobran sentido algunos mensajes en twitter de Claudio Serrano (doblador de Daryl, Christian Bale o Ben Affleck). Hace cosa de una semana comentó: "el tiempo pondrá a cada uno en su lugar" y creo que se refería a esto.

Creo que el motivo del cambio es el mosqueo que se ha pillado Fox España con él. Veréis, Fox sacó un concurso de TWD cuyo premio era participar en el doblaje de la serie. Claudio Serrano lo criticó en twitter porque consideraba que era un menosprecio a la profesión y una falta de respeto a los propios espectadores. Imagino que esto no debió gustar nada al ideólogo del concurso y se lo han cargado por ello.

No lo descarto para nada. Han pillado al primero que tenían por ahí y listo. Y bueno, su último tweet...

Y...off.Hoy no lo veré.¿lo entendeis,no?

El doblaje.del ultimo.episodio da asco... cada personaje nombra a Merle como le sale de.los webos... llaman zombies a los caminantes... se han cargado parte del encanto de la serie en un solo episodio...

morlaco06 escribió:El doblaje.del ultimo.episodio da asco... cada personaje nombra a Merle como le sale de.los webos... llaman zombies a los caminantes... se han cargado parte del encanto de la serie en un solo episodio...

V.O.S.E y escuchar a Daryl soltar coletillas en castellano no tiene precio.

vaya basura de doblaje... lo de hoy me parece vegonzoso siendo una de las series mas vistas en españa se fusilen a los dobladores como si el chaval de los cafes fuera

Aleman666 escribió:

morlaco06 escribió:El doblaje.del ultimo.episodio da asco... cada personaje nombra a Merle como le sale de.los webos... llaman zombies a los caminantes... se han cargado parte del encanto de la serie en un solo episodio...

V.O.S.E y escuchar a Daryl soltar coletillas en castellano no tiene precio.

Suele hablar en castellano Daryl en la version original? Nunca he visto un capitulo en VO.

los recortes tambien influyen alos dobladores, y dar gracias a aque no ponen las voces de trunk vegeta freezer and company xD

WiiBoy escribió:los recortes tambien influyen alos dobladores, y dar gracias a aque no ponen las voces de trunk vegeta freezer and company xD

Pues uno tenia la voz del poli de bones

Visto.

Bueno, ahí está. Simplemente espero que en la season finale se atrevan a hacer determinadas cosas.

ya llevamos varios episodios sin que avanze la serie.

mi apuesta esta en que el gobernador va a atacar y ya no encontrara a nadie en la prision (todos se fueron) y en la siguiente temporada rick y los demas intentaran formar un grupo para hacerle guerra dura al gobernaitor.

The_Sir escribió:ya llevamos varios episodios sin que avanze la serie.

mi apuesta esta en que el gobernador va a atacar y ya no encontrara a nadie en la prision (todos se fueron) y en la siguiente temporada rick y los demás intentaran formar un grupo para hacerle guerra dura al gobernaitor.

Si, pienso lo mismo. Se van a ir de la prision y no va a haber guerra, ya llevan demasiados episodios diciendo guerra!!! guerra!!! pero sin mover ficha.

Un Saludo.

Arcadiu escribió:

The_Sir escribió:ya llevamos varios episodios sin que avanze la serie.

mi apuesta esta en que el gobernador va a atacar y ya no encontrara a nadie en la prision (todos se fueron) y en la siguiente temporada rick y los demás intentaran formar un grupo para hacerle guerra dura al gobernaitor.

Si, pienso lo mismo. Se van a ir de la prision y no va a haber guerra, ya llevan demasiados episodios diciendo guerra!!! guerra!!! pero sin mover ficha.

Un Saludo.

Como sea así, va a ser un final de temporada decepcionante...

Después de

karatfur escribió:Joder ya decía yo. Han cambiado la voz de Daryl

Y además creo que es la primera vez que dicen zombies y no caminantes.....

Que va, no es la primera vez que lo dicen ^^

en cuanto al episodio 3x15

schzylla escribió:

karatfur escribió:Joder ya decía yo. Han cambiado la voz de Daryl

Y además creo que es la primera vez que dicen zombies y no caminantes.....

Que va, no es la primera vez que lo dicen ^^

en cuanto al episodio 3x15

no quedamos sin un personaje muy interesante y muy desaprovechado

por cierto creo que nadie ha comentado el hecho de que el gobernador le mate, pero no le remate y le deje "resucitar", tal vez esperando que se lo encuentre su hermano

Supongo que... (Spoilers capítulo 15).

dgx escribió:el doblaje de daryl es espantoso...por favor que vuelva el doblador de siempre,es además de raro patético...merle!!

con lo que me gustaba la voz de ese personaje, no tiene nada que ver, se lo han cargado de un plumazo... no pueden hacer eso..

¿No hay nadie que dirija el doblaje? ¿Hace cada uno lo que le da la gana o qué? Que por las razones que sea tengan que cambiar de doblador lo entiendo, pero que no haya nadie que le diga que es "merl" en vez de "merle"... Al menos que se hubiera informado antes de aceptar el doblaje.

OJO

Aún no he visto el episodio 15, pero si la voz de Daryl es tan asquerosa como decís y encima en VOS suelta frases en castellano me parece que esta serie va a ser otra que comienzo a ver en castellano y acabo viendo en VOS.

Marietti escribió:Aún no he visto el episodio 15, pero si la voz de Daryl es tan asquerosa como decís y encima en VOS suelta frases en castellano me parece que esta serie va a ser otra que comienzo a ver en castellano y acabo viendo en VOS.

Suelta palabras puntuales, muy divertido.

Pfeil escribió:

Marietti escribió:Aún no he visto el episodio 15, pero si la voz de Daryl es tan asquerosa como decís y encima en VOS suelta frases en castellano me parece que esta serie va a ser otra que comienzo a ver en castellano y acabo viendo en VOS.

Suelta palabras puntuales, muy divertido.

Es que con esa cara que tiene imaginarlo soltando palabrejas en español con acento americano me da la risa floja

Acabo de ver el capitulo y vaya capitulo,por cierto vaya BASURA de doblaje de Daryl QUE MAL,por favor que pongan el de siempre que este es muy soso QUE MALO

256k escribió:Dios, me acaban de joder el coleccionar la serie entera, PUES NO VAN Y ME PONEN A UNO QUE DICE EL NOMBRE LITERALMENTE? "MERLE, DONDE ESTAS?", NO ME JODAS TIO, ¡¿Y GENTE ASI LLEGA A SER ACTORES DE DOBLAJE?!

Es que manda cojones...

Si, el tio que lo pronuncia mal, y los que están delante que no lo corrigen... También he notado raras las voces de Michonne y el niñato, o eso me ha parecido porque normalmente veo los episodios en VO

Lyla escribió:

256k escribió:Dios, me acaban de joder el coleccionar la serie entera, PUES NO VAN Y ME PONEN A UNO QUE DICE EL NOMBRE LITERALMENTE? "MERLE, DONDE ESTAS?", NO ME JODAS TIO, ¡¿Y GENTE ASI LLEGA A SER ACTORES DE DOBLAJE?!

Es que manda cojones...

Si, el tio que lo pronuncia mal, y los que están delante que no lo corrigen... También he notado raras las voces de Michonne y el niñato, o eso me ha parecido porque normalmente veo los episodios en VO

La del niño yo también la he escuchado "rara" en el último episodio.

peppymus escribió:

dgx escribió:el doblaje de daryl es espantoso...por favor que vuelva el doblador de siempre,es además de raro patético...merle!!

con lo que me gustaba la voz de ese personaje, no tiene nada que ver, se lo han cargado de un plumazo... no pueden hacer eso..

+1924

vaya chasco me llevé anoche, se sabe que le pasa al actor de doblaje?