¿Tienes el plan 4K contratado?. Asumo que sí, pero...por si acaso. Si teniendo ese plan buscas por los títulos 4K Ultra HD, en muchos sale claramente "VISION" indicando que es Dolby Vision y al verlo, salta automáticamente el cartelito arriba a la derecha.
Si no lo hace es porque o tu cuenta no es 4K o quizás es tema de la operadora que uses (aunque me extraña, aunque sea Movistar, que es la que más problemas da, debería saltar Dolby Vision).
Sobre el tema descargas, yo no comento nada, lo siento...normas
La luz Oled en Dolby Vision por defecto está en 50, yo la tengo subida a 100 pero porque quiero más punch, y nunca he observado nada fuera de lo normal, prueba a subirla y si aguantas la tralla, pues lo dejas así, o bien en 50. Eso ya va en gustos. La luz Oled no afecta en nada a la imagen, como sí lo hace el brillo, contraste, etc...que NO hay que tocar en absoluto.