@Albáfica Tienes más razón que un santo, te ha pillado por sorpresa pero se sabía.
Veníamos hablándolo aquí y en PC, has tenido la mala suerte de no pasar por estos foros, si no te hubiera dado tiempo a decidir que versión escoger.
Precisamente la versión de PS4, es la "Kai", tal cual, sin tocar, la que se editó en Japón hace un par de años.
Y las versiones de PC y Switch están basadas en la "Kai" pero tienen tantas mejoras añadidas que parecen juegos diferentes.
Tienes un poco más arriba el post del compañero Chenkaiser explicándo el tema.
No me parece que tengas un manía rara, es una saga que está completa en consolas de Sony, y es lógico tenerlo completo en la misma plataforma. Peor es lo mío, he comprado la versión de PS4 sabiendo que era peor, pero claro, yo lo juego en PC y el de PS4 no lo voy ni a desprecintar.
En cuanto a la explicación de esta decisión de NISA, ya lo hemos hablado, no la tiene. No hay explicación lógica posible que no sea ahorrar costes.
No cuentes con una actualización de esta envergadura porque sería rehacer el juego para PS4.
Espero que a pesar del chasco puedas disfrutarlo.
Un saludo