Videojuegos en catalán, más cerca

petasking87 escribió:que soy cerrado de mente segun tu? pues felicidades ,que quieres que te diga.yo creo en la unidad de UN solo idioma ,ojala fuera el ingles ,pero por desgracia todavia quedan unos añitos para que el mundo hable un solo idioma.

new_tokio escribió:Y es mas, hablan 4 millones catalan, pero ¿cuantos de esos van a jugar a ese juego? ¿medio millon por ejemplo?, ¿de verdad creeis que interesa traducir un juego que lo van a comprar medio millon de personas?¿

tzare escribió:
la hay, primero porke no teneis ni idea de lo ke hablais.
Segundo, porke aun dominando el castellano, la lengua vehicular, con la que nos sentimos comodos, es otra. Punto. Asi de sencillo.

J_Ark escribió:Traducir juegos, libros, peliculas, señales de trafico, panfletos... Que coño, ¿para que existe el catalan? ¡Malditos caprichosos!

que soy cerrado de mente segun tu? pues felicidades ,que quieres que te diga.yo creo en la unidad de UN solo idioma ,ojala fuera el ingles ,pero por desgracia todavia quedan unos añitos para que el mundo hable un solo idioma.

petasking87 escribió:que soy cerrado de mente segun tu? pues felicidades ,que quieres que te diga.yo creo en la unidad de UN solo idioma ,ojala fuera el ingles ,pero por desgracia todavia quedan unos añitos para que el mundo hable un solo idioma.

tzare escribió:
pero otros no os podeis esperar un mes porke se traduzca a otro idioma. DOble rasero (me encanta )

tzare escribió:
pues hasta que no sea el ingles, tenemos el mismo derecho a pedir que se nos traduzcan al idioma que nos vaya mejor.
faltaria mas.
Yo me tengo que esperar entre 6/9 meses porke en españa la gente no tiene ni pajolera de ingles, pero otros no os podeis esperar un mes porke se traduzca a otro idioma. DOble rasero (me encanta )

petasking87 escribió:
si te sientes comodo con otra lengua es tu problema ,pero la lengua que mas se habla en españa (y que se da por echo que es lengua extendida) es el castellano. si eres español y hablas castellano ,no necesitas para nada un juego en catalan .

Pues quejaros al tripartito o como se llame coño....

En la actualidad, la lengua catalana se habla en cuatro estados europeos: España, en las comunidades autónomas de Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Aragón y Murcia (la llamada "Franja" de Aragón, constituida por las zonas próximas a Cataluña de las tres provincias aragonesas, y en el Carxe, territorio próximo a la Comunidad Valenciana); Andorra, donde es la única lengua oficial; Francia, en cinco comarcas integradas en el Departamento de los Pirineos Orientales; Italia, en l'Alguer o Alghero, ciudad de Italia, en la isla de Cerdeña, provincia de Sassari.

Se estima que la lengua catalana es entendida por nueve millones de personas y hablada por más de siete millones de personas, lo que la convierte en la séptima lengua europea en cuanto al número de hablantes.

J_Ark escribió:Cerrado de mente en lo referente a la interpretacion del catalan como un capricho, si lo has tomado como generalizacion y te has ofendido te pido disculpas

Vitet escribió:
Sacado de http://www.elcastellano.org/lenguas.html

new_tokyo escribió:En cuantro estados europeos?¿?¿¿ yo solo cuento 1.....

Tzare escribió:Tu me niegas mi posibilidad de eleccion
Yo con tenerlo en catalan no te niego nada
Tu eres el egoista

Xuano666 escribió:¿TAN incómodo es después de tantos años jugar a juegos en castellano como para sacar tana punta al asunto?

KojiroSasaki escribió:
Pues si la mar de caprichosos, ya que saben Castellano y por cierto viven al igual que yo en España.

PD: Aqui uno que se las pira, voy a hacer algo productivo como ver anime y algo de porno.

Vitet escribió:

Sacado de http://www.elcastellano.org/lenguas.html

Yo no lo veo tanto el capricho de unos cuantos, pero me sorprende como algunos imponéis las necesidades de los demás diciendo que necesitamos y que no...

Creí que este señor ya había muerto...

El catalán

Se considera que el catalán hablado aparece entre los siglos VIII y IX. Los primeros textos escritos en catalán que están documentados datan del siglo XII, son el "Liber iudiciorum", traducción al catalán de un código de leyes visigodas, y las "Homilies d’Organyà", primer texto escrito directamente en catalán, en el que se comentan algunos pasajes de los Evangelios. El idioma catalán fue la lengua de la Corona catalano-aragonesa, potencia mediterránea en constante expansión durante la Edad Media. Entre los siglos XIII y XV fue llevada a las Islas Baleares y a Valencia, Cerdeña, Sicilia, Nápoles y Grecia. La producción literaria culta en catalán sufrió una decadencia desde el siglo XVI hasta el XVIII aunque nunca se dejó de hablar. A partir del siglo XIX se inicia una nueva etapa de esplendor literario y normalización que dará paso a la fijación de las normas de esta lengua durante el siglo XX.

Vitet escribió:
Has leído el texto?

Ruby Gloom escribió:¿En Murcia se habla catalán?

xuano666 escribió:A mí lo que me llama la atención es que tantos catalanoparlantes tengan ansia de juegos en Catalán. Coño, ¿que las películas que veis en el cine están en catalán? ¿y las carreras de fernando alonso?y ¿las series que os bajais del emule? ¿y los tutos del EOL?

xuano666 escribió:A mí lo que me llama la atención es que tantos catalanoparlantes tengan ansia de juegos en Catalán. Coño, ¿que las películas que veis en el cine están en catalán? ¿y las carreras de fernando alonso?y ¿las series que os bajais del emule? ¿y los tutos del EOL?

Está claro que uno prefiere que le den las cosas en su lengua materna, pero leñe, ¿TAN incómodo es después de tantos años jugar a juegos en castellano como para sacar tana punta al asunto?

xuano666 escribió:A mí lo que me llama la atención es que tantos catalanoparlantes tengan ansia de juegos en Catalán. Coño, ¿que las películas que veis en el cine están en catalán? ¿y las carreras de fernando alonso?y ¿las series que os bajais del emule? ¿y los tutos del EOL?

Está claro que uno prefiere que le den las cosas en su lengua materna, pero leñe, ¿TAN incómodo es después de tantos años jugar a juegos en castellano como para sacar tana punta al asunto?

tzare escribió:
no, no es mi problema, es mi riqueza. Y si me siento mas comodo en catalan que en castellano, te aguantas. Es lo que hay.
Yo puedo decidir lo que veo, y quiero tener la oportudidad de elegir. Algunas peliculas las prefiero en castellano, otras en catalan. La mayoria en ingles.
Tu me niegas mi posibilidad de eleccion
Yo con tenerlo en catalan no te niego nada.
Tu eres el egoista.

JaviMadri escribió:
Sip, en los pueblos que están al lado de Alicante (vamos, saben/hablan valenciano). Yo lo sé porque tengo amigos de esos sitios.

J_Ark escribió:Dios, espero que no digas esas cosas en serio

Ruby Gloom escribió:
Pero el valenciano no es catlán ¿no?

J_Ark escribió:Espero que veas el porno en ingles, no seas tan caprichoso de verlo en español...

Dios, espero que no digas esas cosas en serio

petasking87 escribió:
te repito ,hablando es castellano ,mi parece incomprensible un juego en catalan ,llamame egoista, pero es que no me entra en mi cabeza.

si fuera un idioma unico ,que hubiera millones de personas ,que solo supieran hablar ese idioma ,me parece cojonudo ,pero tio ,que todos sabemos que los que hablan catalan saben perfectamente español...


por cierto , no es muy dificil que los comentaristas calatanes de F1 superen al calvo de tele5 , es penoso!!! xDDD

tzare escribió:
insisto que no sabeis de lo que hablais, por eso os perdeis, y caeis tan facilmente en el desprecio.
[...]

Y no es solo entenderlo, cada idioma tiene asociada una cultura, unos matices que no estan en otros.
No es un capricho.

tzare escribió:
insisto que no sabeis de lo que hablais, por eso os perdeis, y caeis tan facilmente en el desprecio.
Mi lengua vehicular es el catalan, y en ella me siento comodo. a mi me cuesta lo mismo (salvando las distancias que el ingles no lo oigo ni practico todos los dias lamentablemente) ver/hablar/escuchar en ingles que en castellano.

Y no es solo entenderlo, cada idioma tiene asociada una cultura, unos matices que no estan en otros.
No es un capricho.

KojiroSasaki escribió:
Mira hijo para ver Orgia en el yate del moro parte III y hacerme cuatro pajas me da igual que este en Zulu ya que el idoma es lo de menos.
¿Que no diga esas cosas en serio? ¿ver porno y anime es pecado hijo?


PD:¿Chester tu tambien te has acojonado? Vaya por dios cuanto purista suelto por EOL Todavia quedan plazas vacantes en muchos monasterios ¡Animo chicos¡ A por ellas¡¡

xuano666 escribió:Sólo ponía algunos ejemplos genéricos, lo que no sabía es que en TV3 o 33 echaran la F1, pensaba que Telainco tenía los derechos en exclusiva. Yo tampopco veo nada en castellano, porque (casi) todo lo que veo es anime subtitulado.

Lo que quiero decir, los catalanes que hablais catalan habitualmente, no habéis mamado el castellano lo suficiente como para restar importancia a este asunto. Porque vamos, digo yo que habrá mejores cosas que hacer con el dinero que ir subvencionando videojuegos.

todabia no me encontrado ningun catalan que no sepa hablar castellano perfectamente, gente joven estoy hablando, asi que no os cuesta tanto jugar a un juego en castellano.... bueno cuesta que pollas ni os cuesta ni nada...

KojiroSasaki escribió:PD:¿Chester tu tambien te has acojonado? Vaya por dios cuanto purista suelto por EOL Todavia quedan plazas vacantes en muchos monasterios ¡Animo chicos¡ A por ellas¡¡

new_tokyo escribió:todabia no me encontrado ningun catalan que no sepa hablar castellano perfectamente, gente joven estoy hablando, asi que no os cuesta tanto jugar a un juego en castellano.... bueno cuesta que pollas ni os cuesta ni nada...

JaviMadri escribió:
Eso ya es un jardín en el que mejor no entrar .

Vitet escribió:
Míralo de esta forma, un matrimonio inglés tiene un hijo y lo educa en inglés y sus amigos también son ingleses, pero aprende castellano y lo habla/entiende perfectamente porque vive aquí.

No entiendes que preferirá mil veces jugar a un juego en inglés que en castellano?

new_tokyo escribió:todabia no me encontrado ningun catalan que no sepa hablar castellano perfectamente, gente joven estoy hablando, asi que no os cuesta tanto jugar a un juego en castellano.... bueno cuesta que pollas ni os cuesta ni nada...