RESOLUCIÓN NOCTURNA
Seijuro, después de la ejecución del guardián, prosigue adelante y se topa con otro guardián... esta vez la amante de Shishio, Yumi. Después de un intento fallido de seducción, pasa al ataque y ordena un escuadrón de mercenarios en contra de Seijuro, que de pocos golpes los vence. Yumi, aterrorizada saca una daga del escote, advierte que la punta está envenenada. Seijuro se traga sus prejuicios por tener que asesinar a una mujer y de un veloz ataque hunde la katana en el vientre de la seductora mujer, Yumi llora, acoge la cara de Seijuro con ambas manos y lo besa, sus últimas palabras fueron "Estás envenenado".
Cuando Kaoru y el resto del grupo llegaron al final de la gruta, Shishio los estaba esperando, sentado en un trono de madera, en medio de la sala, sonriendo malévolamente. Un chasquido de sus dedos bastó, para enviar a Anju contra uno de los amigos de Kaoru, en modo de advertencia, pero la advertencia terminó con muerte.
Kaoru, gritó, Misao llena de furia amenazó, juntamente con Aoshi:
- ¡Esto no terminará aquí!