El goblin sale sólo en aventura (ya sea mundo libre, contratos o guardianes de llave), a nosotros nos salió en contratos.
Hay que matarlo como siempre, no hace falta que tenga el portal abierto o esté a punto de marcharse, es él, que cuando muere hay posibilidad de que active el portal.
Por cierto, hay evento de la comunidad (no sé por cuánto tiempo) en el que ahora los goblins del tesoro van de dos en dos, así que doble oportunidad de matar.
Por si a alguno le interesa, en el acto I, en las cavernas de aranae, al poco de entrar hay posibilidad de que salga un goblin. El goblin en sí no se ve, has de matar primero a una araña élite, que si pasas al lado de ella ni te ataca ni nada, en cuanto le das un golpe ya viene a por tí. Está vigilando un cofre. Pues bien, si matas a la araña y te acercas a pillar el cofre, del suelo sale un goblin del tesoro. En ver si está o no se tarda aproximadamente 2 min entre salir del juego al menú, entrar otra vez al juego y a las cavernas y llegar donde está el goblin. Repito, SI SALE LA ARAÑA SALE EL GOBLIN, SI NO SALE LA ARAÑA NO HAY GOBLIN.
Para haceros una idea de donde está: Cuando entráis a las cavernas, estáis mirando en dirección Este (derecha), pues bien, tenéis una zona grande según avanzáis un poco. En esa zona, y después de matar a la gente, podrás ir para arriba o para abajo. Arriba o abajo estarán cerrados (será un lugar donde termina el mapa), y en el que quede abierto hay unas escaleras para continuar avanzando. La Araña se ve desde las escaleras. Está mirando hacia la pared, no tiene pérdida. Una vez la veais, SIEMPRE SALE EN EL MISMO SITIO (ya sea en dirección hacia arriba o hacia abajo del mapa).
Y por último, decir que haciendo contratos de cualquier acto en dificultad T6, los alijos dan legendaria horádrica garantizada. Por lo tanto ya es más sencillo sacarse el anillo de grandeza. Baja la probabilidad de legendaria cuanto más bajo sea el nivel de dificultad, pero aún así, en 5, tambíen es mucho más fácil sacarlo que antes.