Nunca e visto que a otro tipo de genero como los de lucha, los de conduccion, deporte, shooters, etc... se les ponga la J de japan en el genero de lo que sea. Un juego de conduccion como el GT5, no dices que esta en el genero J-conduccion o algo asi..... solo a habido esa pequeña rama con los juegos de rol occidentales para diferenciarlo de estilo japones tipo FF, star ocean y demas que fue con lo que nacio el estilo. Que yo sepa (aunque en esto hablo sin conocer mucho de la historia) en japon empezaron haciendo juegos de rol de ese estilo mientras que en occidente hacian los clasicos de rol occidental.
Yo a dark souls no digo que es un JRPG... sino juego de rol a secas.
Para mi tanto demon souls, dark souls, dragons dogma... son juegos de rol. Nada de JRPG....