El Star Ocean es una muy buena opción, traducido al castellano, si te gustan los action rpg con combos a lo Tales...además de los propios Tales, que ahora mismo tienes 3 en Occidente (Graces f (inglés), Xillia(castellano) y Symphonia Chronicles(castellano) además del Xillia 2 que sale en Agosto y el Zesteria que todavía no tiene fecha de salida pero está confirmado que saldrá en Occidente.
Supongo que al FFX lo jugarías en su día en ps2 pero vamos...hace poco que salió la edición en HD en ps3 (junto con FFX-2).
Luego también son muy buenos los Disgaea (en ps3 están el 3,4 y D2 dimension, para mi gusto el mejor el 4, todos en inglés) rpg estratégicos los típicos de mover a los personajes por un tablero y eliminar a los rivales por turnos (a lo fire emblem, final fantasy tactics, vandal hearts...) lo que ocurre que son juegos muy especiales, o los amas o los odias, así que en caso de estos ya que creo que no hay demo mejor mira vídeos primero por si las moscas.