› Foros › Off-Topic › El rincón del eoliano
A lo que sarga: Hacer algo de cualquier manera, sin ponerle empeño y sin que importen en lo más mínimo el resultado ni las consecuencias.
A mi me diguá: El hablante expresa que los demás pueden hacer lo que quieran, que él siempre estará de acuerdo.
¿Andevá, carajo?: Se usa cuando el hablante se siente perentoriamente agraviado por el oyente, por un tercero o por una situación, siempre bajo una entonación eminentemente plañidera y victimista. También se emplea para preguntar simplemente a otro que a dónde se dirige, normalmente a gritos y de acera a acera.
¿Andevá, cohone?: El hablante advierte al oyente que se está pasando de la raya.
A pata, a pata: El hablante se niega a coger el autobús o cualquier otro medio de transporte (probablemente por no tener un duro encima para pagar el billete).
Aro, aro: el interlocutor está totalmente de acuerdo con lo que se está diciendo, pero puede no tener ni idea de lo que se está hablando o incluso estar molestísimo y aburridísimo por la conversación.
¡Ay!: la forma más habitual de saludo gritado
Bastinaso: Exageración (para bien o para mal).
Buya: Prisa. Suele emplearse la frase "no hay buya" para dar largas cuando hay algo por hacer que no se piensa hacer jamás.
¡Diooooooooo!: Expresa asombro, admiración, especialmente al paso de una mujer no necesariamente espectacular. También frecuente con el prefijo "in": "¡Indioooó!"
Enga, a ve si un diíta queamoh: forma definitiva de despedirse para siempre. Frase típica que se dice para no quedar jamás.
Enga, dehpué me paso, lo más seguro: Se emplea cuando no se piensa acudir al presunto destino bajo ningún concepto. En este caso, lo más seguro es que no se pase nunca.
¡Ese tío eh mongolo!: Se emplea para enfatizar que la persona de quien se habla ha dejado pasar una oportunidad que el hablante considera de oro.
Eso es ajín: El hablante no le quiere dar más vueltas al tema, o porque la conversación le molesta o porque no tiene ni idea de lo que se está hablando.
¡Illo, eso no pué sé!: El hablante comenta con alguien o para sí mismo las excelencias de alguna mujer no necesariamente excelente.
Ira, killo, ehto e una mierda: Se emplea cuando el hablante se da cuenta de que no le sale bien lo que está haciendo
Ira, killo, ehto e una pollada: El hablante ha pensado, en un momento de euforia, que va a terminar pronto y bien lo que está haciendo.
Ira, que le den por culo: el hablante insta al oyente a que no siga prestando atención a una persona o cosa.
Lá jiñao: se dice de quien ha cometido un error clamoroso y previsible.
Máh gente quer caraho: Aglomeración de personas en lugares determinados. Considérese, a modo de contextualización, que en Cádiz sólo se dan tales aglomeraciones en estos momentos y lugares: carnavales, estadio de fútbol, mercadillo (véase Piohito), la "velá losánhele" (amago ridículo de feria que se celebra en la Punta San Felipe) y "plasa Mina" (o "paseo en verano": véase).
¡Me zúarcaraho!: El hablante expresa con tono desafiante que le da lo mismo una persona, animal, cosa, idea o situación.
¡No! ¡Qué va...!: Ironía de "¡desde luego que sí! ¡Faltaría más!".
¡Oleeee!: Saludo (también gritado).
Pa tó suh muertoh: expresión admirativa y ponderativa equivalente a "muy". Así, por ejemplo, "esa mujer es muy guapa" se diría "eza tía ehtá pa to suh muerto".
Pamplina: Persona a la que el hablante no concede el más mínimo crédito. También cosa o idea que el hablante considera una solemne tontería, aunque no lo sea.
Paseo: Equivalente veraniego de "plasa Mina".
Piohito: Mercadillo ambulante que se instala los lunes en los alrededores del estadio Carranza y al que acude todo Cádiz y media provincia. La frase "der piohito" expresa lo mala que ha salido una cosa barata que se ha comprado creyendo que era un chollo.
Plasa Mina: Lugar de Occidente donde la densidad borrachos/m2 adquiere dimensiones aritmética y geométricamente no cuantificables sin la herramienta informática adecuada.
Po lo va a hasé su puta madre: El hablante esta cansado de trabajar o ha llegado al final de la jornada (una hora u hora y media antes de lo que dice el contrato).
¡Por loh cohone!: ironía de "seguro que sí".
¿Quéhtasiendo, cohone?: El hablante intenta drásticamente que el oyente deje inmediatamente de hacer algo que considera que le está saliendo mal.
¡Que sí, caraho!: El hablante se ha indignado al no percibir físicamente una muestra total e inequívoca de adhesión por parte del oyente a lo que está diciendo.
¿Sabeloquetedigono?: El hablante percibe que el oyente ha perdido el hilo de lo que está diciendo y busca su gesto afirmativo para que continúe atento y así poder seguir liándose en la argumentación.
¡Se lan follao!: se usa para expresar que a alguien le han suspendido un examen, lo han despedido, ha perdido un partidito deportivo (de lo que sea) o le han dado calabazas amorosas.
¡Sino te var caraho!: Lo tomas o lo dejas
Sigarrito de la felicidá: Porro, peta, truho, pusho,yoi
Tan dao por culo: expresa la satisfacción del hablante por haber acertado al vaticinar al oyente que algo le saldría mal.
Tan metío tor nabo: el hablante bromea ácidamente acerca de una derrota del oyente en cualquier ámbito (generalmente deportes de barriada o ligues de cuarta).
¡Tehquiarcarajo!: Se utiliza para mostrar desacuerdo radical. Una variante lírica es "¡Tehquí pa la ventar nabo!"
Una caló der caraho: Se emplea reiterativamente desde mayo hasta octubre.
Yo me viá i ya: El hablante expresa su voluntad de quedarse al menos una hora más.
A
Achocar: Partirle la cabeza a alguien.
Achocaura : Lesión sangrante en la cabeza
Aesira : Algeciras
Afú! : Otra vez no!
Age : Angel, gracia
Aguatapá : Profundidad tal en el agua que no te deja respirar
Agüelo : Abuelo
Ajogailla : Taparle la nariz y la boca a un contrario y zambullirlo hacia atrás en el agua
Amá : Mamá
Amarillo : Autobus para ir o venir de Chiclana
Angurria : Ganas de mear
Antié, antayé: Antes de ayer
Apá : Papá
Apoquinar : Pagar
Arfiler : Pinza de tender la ropa
Asituna : Aceituna
Avellana los Toros : Avellana que no es cacahuete
Avío : Ingrediente
B
Baina : Persona de poco aprecio
Bajío : Mala suerte. Aliento.
Barbacoa : Vino, gaseosa, cerveza, wisky, etc etc menos comida
Basca : Gente
Bastinazo : De proporciones desmesuradas
Bruto : Erupto
Bulla : Prisa
C
Ca : casa
Caaaaaaaaaaaaaabrón : El portero del otro equipo a sacado de puerta.
Cadi : Casco antiguo de Cádiz. Equipo de fútbol local
Cachita : futb. Caño
Cagueta : Cobarde
Cahecho : Que has hecho
Cai : Cádiz
Candela : Fuego
Canina : Calavera
Canío : Canijo, delgado.
Cañailla : Natural de San Fernando
Capillita : Devoto en exceso de la Semana Santa
Carajote : Tonto
Carcamonía : Tatuaje
Carná : Cebo
Casapuerta : Entrada de casa.
Cascarria : Moco en calidad de seco.
Case? : Que haces?
Caslo : Carlos
Cate : Golpe en la cabeza con la palma de la mano.
Cebadura : Roce en la piel.
Ciezo : De mal carácter. Culo.
Coba : Camelo
Cocoroco : Piojo
Coche : 2ª acepción Autobús ejem. Coche Puntales : Autobús de Puntales
Come : Autobús para ir más lejos
Compare : Amigo (mayor). Estilo compare, de cualquier manera.
Contra : Juego del correquetepillo de muchos detrás de muchos.
Contramano : Dirección contraria.
Conviá : Invitar
Cosqui : Golpe en la cabeza con los nudillos.
Costo : Bocata de mediodía. Hashís.
Cuerteles : No existen, si le mandan a los cuarteles es a la mitad de la Avenida, pero no verá ningún cuartel (vease Plazatoros).
CH
Chacolí : Marioneta
Chamarra : Cazadora
Chamarreta : Cazadora también pero de peor calidad.
Chano : Sebastián
Chicuco : Dependiente de ultramarinos
Chicharo : Guisante
Chirigota : Charanga que va al concurso.
Choco : Calamar. Persona pegajosa.
Chochito : Altramuz
Chuchero : Goloso
Chufla : Mala persona
Chungo : Malo
D
Derrotista : No le gusta el Cadi, no le gusta el Carnaval ni la Semana Santa ni na..
Dió : Adiós. excl.. Dios!.
E
Embalarse : Acelerarse. Pasarse de la raya.
Endiñar : Dar, pagar
Enfilar : Dirigirse a
Engolliparse : Atragantarse
Enguipar : Observar
Engurrumío : Venido a menos
Esmallao : Hambriento
Esagerao : Exagerado
Escacharrao : Estropeado
Esperaollas : Oportunista
Espurgar : Separar detalladamente
F
Farta : Falta
Farme : Hazme
Fijo : Seguro.
G
Gaché : Persona
Gallorda : Masturbación
Grabié : Gabriel
Grillao : Loco, ido.
Guarrón : Bisexual
Guasa : Cachondeo
Guasnajarse : Irse, marcharse
Guasnío : Roto, estropeado
Guita : Cuerda pequeña
H
Home : Hombre
I
Io/a : Hijo/a
J
Jamacuco : Golpe
Jartá : Gran cantidad.
Jartura : Cansancio
Jartible : Pesado
Jechura : Indumentaria. Modo de hacer algo.
Jibia : Agonías, tacaño.
Jipato : Saciado
Jipi : Rastro, mercadillo
Joio : Jodido
Juancojone : vago en exceso
Julandrón : Mala persona
Julay : Persona no fiable, traidor.
Júndale! : Atácale (normalmente solo se le dice a los perros)
L
Lacio : Persona sin gracia
Lejía : Legionario
Levantera : Ventolera
Liquindoi : Punto de atención, ej. Estar al liquindoi : Estar atento
M
Ma : Me ha
Majada, Majá : Mierda, excremento
Malaje : Antipático
Man : Me han
Macho : Me ha hecho, me he hecho
Manconao : De mal encaje
Mancontrao : Me he encontrado. (Tb Mencontrao es valido)
Mari : Maruja
Marmota: Empleada del hogar
Martín martín : Pago al contado
Maolillo : Cateto
Mascá : Puñetazo
Mazo : Mucho
Mechero : Encendedor
Mi: Mira
Miaja : Migaja
Miarma : Sevillano
Miñoca : Especie de Almeja
Miqueste! : Mira que este!
Mojarra : Pez sargo. Borrachera. (OJO! Mojarra Piedra no es un pez de piedra )
Mojón : Mierda
Mondrigón : Gay
Mosqueta : Lesión sangrante en la nariz
Morterá : Gran cantidad de algo. Cantidad de defecación de una tacada.
Muhé : Mujer
N
Nota : Persona en tono despectivo. Hacer el nota : Hacer el tonto
O
Ojú! : Otra vez no!
Onde : Donde
P
Pá : prep. Para
Panoja : Dinero
Papelillos : Confeti
Perá : Pedrada (normalmente en la cabeza)i
Piba/e : Chica/o. Novia/o
Picota : Nariz. 2ª.-Cereza
Picha : Pene. Hombre en tono afectivo ejem. Que pasa picha? : Que pasa hombre?.
Piojito : Mercadillo
Piriñaca : Escalibada
Po : Pués
Polvorón : Grado de idiotez, a más polvorón más tonto
Postura : Dosis
Preticante : ATS
Pringá : Resto del cocido aplastado con el tenedor o pan
Puchero : Cocido
Q
Quemasangre : Persona burlona en calidad de pesada
Quéo! : Cuidado!
Quillo : Chiquillo. Adm. Forma de llamar la atención.
Quisqui : Gente ejem To quisqui : Toda la gente
R
Rasco : Tacaño
Refino : Mercería
Ruina : Tacaño
S
Saborío : Soso, sin gracia
Saltacañita : Peonza
Serillo : Cerilla
T
Tapaboca: manotazo en los labios (eso no se dice).
Tajá : Borrachera. Tajada.
Tajarina : Borrachín
Tesquipuí : Forma de expresar desacuerdo.
Tesquiyá : véase Tesquipuí
Tiesto : Maceta. Pedazos rotos.
Tijereta : Chilena
To : Todo
Torrija : Despiste, despistado
Trampuchero : Tramposo
Trancar : Atrancar
Tranco : Pene de dimensiones exageradas
El gaditano no te llama por teléfono: te da un toque.
El gaditano no dice hola: te dice ¡que pasa pisha!
El gaditano no se cae: se mete un carajazo
El gaditano no se enamora: está pillaísimo
El gaditano no trata de convencerte: Te raya
El gaditano no se lanza: Se embala
El gaditano no besa: Te da un morreo
El gaditano no tontea con una chica: está de mamoneo
El gaditano no bebe mucho: Se pone ciego
El gaditano no es que no entienda: no lo coge
El gaditano no te da la espalda: Te manda ar carajo
El gaditano no te llama la atención: ....quiillo, pisha!!
El gaditano no acaricia: soba
El gaditano no molesta: da por culo
El gaditano no te golpea: te mete una hostia
El gaditano no trabaja a tiempo parcial: tiene un currito
El gaditano no tiene amantes: tienes dos o tres pibitas
El gaditano no se impresiona: lo flipa
El gaditano no orina: se mea (ande puede)
El gaditano no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo
El gaditano no va rápido: va a carajo sacao
El gaditano no se va del lugar: se pira
El gaditano no duerme: se queda sobao
El gaditano no se rie a carcajadas: se descojona
Al gaditano no le surge un problema: le cae un marrón de cojones
El gaditano no te pide que lo lleven : pide que lo acerquen
El gaditano no es un presumido: es un chuloplaya
El gaditano no es un insensato: es un carajote
El gaditano no toma el autobús: pa qué si está tó al lao, voy a pata
El gaditano no es buena persona: es buena gente (¿personalidad múltiple?)
El gaditano no es un tipo tranquilo: es un lacio
El gaditano no es despitado: está acarajotao
El gaditano no es un gandul: es un juancojones
El gaditano no hace algo mal: la caga
El gaditano no liga: se come un rosco
El gaditano no pierde el tiempo: esta mamoneando
El gaditano no dice tardaré en bajar: dice ahora bajo (y te puedes quedar esperando)
El gaditano no habla claro: te lo dice to a la puta cara
El gaditano no esta cansado: esta reventao
El gaditano no ve a una chica fea: ve un choco
El gaditano no te dice que estás equivocado: te dice "te quié íyaaaa..." (traducción: ¿te quieres ir ya al carajo?) El gaditano para decir que sí no niega dos veces; niega tres:"'¡no ni ná!"
El gaditano no se enfada : se rebota
Al gaditano no le sale algo mal: se le va tó a la mierda.
El gaditano no es sencillamente genial: El gaditano es la polla
Simplemente y tan grande esto es Cadiz, ¡¡¡ ese Cai oeeeee !!!!
Kayru escribió:Sé que este hilo está repetido.
Kayru escribió:me parece increíble como la gente con más arte de toda España no tiene su propio hilo entre los de arriba de El Rincón. La verdad es que envidio a los compañeros de Madrid, las Canarias, Málaga, Córdoba, etc... ahí tienen sus post, todos muy chulos; y con muchísima actividad
airam1809 escribió:Kayru escribió:Sé que este hilo está repetido.
Entonces no hace falta que te diga lo que va a pasar con élKayru escribió:me parece increíble como la gente con más arte de toda España no tiene su propio hilo entre los de arriba de El Rincón. La verdad es que envidio a los compañeros de Madrid, las Canarias, Málaga, Córdoba, etc... ahí tienen sus post, todos muy chulos; y con muchísima actividad
Joder me has echo pensar en una cosa... alomejor no somos los más chulos de españa... xD
--
No pretendo molestarte tio pero ya hay un hilo con una lista actualizada, no veo ni practico ni necesario tener 2 hilos iguales, mejor actualizar el otro ¿no? Si de veras el autor esta desaparecido y tu tan interesado podría hacerte cargo tu de él
Saludos, y si me quieres añadir, uno de sanlucar
airam1809 escribió:A la espera de ver que pasa con el hilo... pero de una manera u otra prometo pasarme por el hilo de cuando en cuando a comentar, ya sea en este, en el antiguo si se actualiza, o en una posible mezcla mutante de los dos xD
Saludos gaditanoss!!!
Edito: lo que sí estaría bien, si no es mucha molestia y se me permite opinar ,claro, sería que los usuarios de las mismas ciudades estubiesen juntos. Ahora mismo solo somos 3, pero cuando seamos más estaría bien que quedase algo así:
Kayru (Algeciras)
patatinlulu (Algeciras)
supermansito (Cádiz)
pituloco (Cádiz)
titogilito (El puerto)
elekun (El puerto)
De esta manera te vas al sitito donde esta tu ciudad y ves a todos tus vecinos juntos, lo digo ahora porque luego (en el supuesto de que seamos más ) se ve muy desordenado y cuesta arreglarlo
Saludos de nuevo
ashthedragon escribió:Hombre, gaditanos!!
Yo soy de Facinas, un pueblecito del municipio de Tarifa, aunque actualmente estoy viviendo en Cádiz capital por los estudios y tal.
Apuntadme por ahí!
Kayru escribió:Jooder, qué guapo xDDD.
¿Te apunto entonces? Si me dices que estás en una silla sentado en la calle, en esa parte gaditana de tu pueblo, con el portatil, te apunto .
Un saludo.
Kayru escribió:Apuntado jiji.
Joder, qué asco, estoy refrescando EOL cada dos segundos en vez de estar estudiando, y mañana tengo las PAU. Esto es horroroso xDDDDD.
anikilador_imperial escribió:Kayru escribió:Apuntado jiji.
Joder, qué asco, estoy refrescando EOL cada dos segundos en vez de estar estudiando, y mañana tengo las PAU. Esto es horroroso xDDDDD.
Yo tambien tengo la PAU y estoy en el tuenti,no puedo estudiar,me voy a volver LOCOOOO
Enchu escribió:Kayru escribió:Jooder, qué guapo xDDD.
¿Te apunto entonces? Si me dices que estás en una silla sentado en la calle, en esa parte gaditana de tu pueblo, con el portatil, te apunto .
Un saludo.
apuntame, lo cierto es que me pilla mas cerca cadiz, jerez, o cualquier sitio de esos que sevilla, aunque si mal no recuerdo tambien estoy en el hilo de sevilla.
Kayru escribió:Jooder, qué cosas xDDD.
¿Qué más le podría poner al hilo? Ya pensaré algo... o sugerirme algo, xD. Sigo estudiando, hasta luego.
Mello escribió:Kayru escribió:Jooder, qué cosas xDDD.
¿Qué más le podría poner al hilo? Ya pensaré algo... o sugerirme algo, xD. Sigo estudiando, hasta luego.
Una advertencia para que los que vengan de fuera tengan cuidado con los canis
Kayru escribió:"si te dicen algo tú me avisas, emmm"...
Riky_Xerez escribió:para cuando una quedada playera o algo de eso?
Riky_Xerez escribió:para cuando una quedada playera o algo de eso?
Piscolina escribió:Riky_Xerez escribió:para cuando una quedada playera o algo de eso?
Eso eso una que se apunta
Gaditana viviendo en Chiclana de la Frontera
Kayru escribió:Gracias por los ánimos. En Sele ha caído en lengua un texto periodístico de lo más fácil, en historia la revolución liberal en tiempos de Isabel II y en inglés un texto sobre las energías renovables... bastante asequible todo, la verdad. Me he tenido que defender más en historia, sacaré mala nota en esa pero me da igual xD.
Mañana historia del arte, qué horror...
anikilador_imperial escribió:Kayru escribió:Gracias por los ánimos. En Sele ha caído en lengua un texto periodístico de lo más fácil, en historia la revolución liberal en tiempos de Isabel II y en inglés un texto sobre las energías renovables... bastante asequible todo, la verdad. Me he tenido que defender más en historia, sacaré mala nota en esa pero me da igual xD.
Mañana historia del arte, qué horror...
Y en filo ha caido platon,estaba todo tirado D
PD:Dios fedri es cierto,tu tambien me suenas de por ahi y eso,que casualidad DD
Kayru escribió:anikilador_imperial escribió:Kayru escribió:Gracias por los ánimos. En Sele ha caído en lengua un texto periodístico de lo más fácil, en historia la revolución liberal en tiempos de Isabel II y en inglés un texto sobre las energías renovables... bastante asequible todo, la verdad. Me he tenido que defender más en historia, sacaré mala nota en esa pero me da igual xD.
Mañana historia del arte, qué horror...
Y en filo ha caido platon,estaba todo tirado D
PD:Dios fedri es cierto,tu tambien me suenas de por ahi y eso,que casualidad DD
Si lo llego a saber me planto con filosofía, mis putos cojones qué asco xD.
Bueno, me he podido defender, al menos eso creo.
Oye, ¿no te han dado una especie de encuesta de la UCA? Qué cabrones, nos ponen a hacer un examen -el de inglés- y encima nos dan una encuesta para que la entreguemos en el momento... iros por ahí ya mamones xD.
anikilador_imperial escribió:La KDD a ver cuando la hacemos...cuanto antes mejor
Y lengua era facil,el periodistico era muy facil(lo unico que habia que hacer era sacarle el sentido al texto,decir que los gobiernos tenian que reaccionar poniendo medidas de promocion de la natalidad y tal ) y las perifrasis una era modal potencial y la otra era aspectual incoativa aunque se comenta que podria no ser perifrasis(me la pela ),la teoria la de siempre,subgeneros...podria haber hecho bodas de sangre pero me dio canguelo la sintaxis una pena que fuera tan facil.
En que sitio lo haceis cada uno? Yo en Cadiz Centro,en la facultad de economia =D