@aciruelado hola, no te puedo ayudar con la duda principal, pero si con la otra duda que tienes sobre los DSK. Yo tengo un MSX1 con un cartucho de esos, y la compatibilidad con DSK y CAS es bastante mala. Con DSK aún conseguía cargar algo, eso si, me descargaba el juego de varios sitios, a veces el mismo juego en el mismo formato ocupaba diferente, y conseguía cargarlo, pero con los CAS nunca conseguí cargar ninguno.
De todas formas, yo el cartucho lo uso solo para el formato ROM, y a veces ni eso. Uso una cinta de estas Car Adapter y una aplicación para Android. Con esta aplicación, MSX2CAS, cargo los CAS de maravilla. Y también puedes cargar ROM de hasta 48k.
De todas formas, yo que vengo de las consolas con flashcarts y odes, el MSX1 me parece un infierno a la hora de cargar juegos. Hay ROMS que tengo que estar jugando con 4 interruptores que tiene el cartucho, mas además las opciones de SofaRun. Es desesperante.
Con el Spectrum no tengo ese problema, y lo poco que he tocado el C64 tampoco.