Pues llevo un par de horas jugadas (desde Gamepass) y, de momento, 0 problemas con la traducción… es más se nota que está bien hecha porque hay expresiones del tipo “ya se ha enterado todo quisqui”, “no te rayes” y cosas así que dejan bastante claro que es una traducción bien hecha… ¿que pueda haber errores?, pues eso no lo se, ya se irá viendo, pero desde luego, en principio, no parece una “mala traducción” como se estaba diciendo.