No es lo mismo potencia (fps) que cadencia de tiro (nº bbs disparadas en una determinada fracción de tiempo). Antes de decir "viene un poco baja" te aconsejo que la pases por crono a ver cual es su potencia real, que a ojo nadie calcula bien y te puedes llevar una sorpresa. Para subir la potencia lo más barato es comprar un muelle más potente, así de fácil y simple, desmontas la réplica, cambias el muelle de serie por uno nuevo y a seguir disparando. Si quieres mejorar la agrupación pues te compras un cañón de precisión y si quieres mejorar la tensión de tiro, una buena goma hop-up. En tu caso si la réplica está en torno a los 320fps o más yo cambiaría goma del hop-up y el cañón; me extrañaría mucho que una réplica de jg no esté en potencias como las que te he nombrado.
Tambien ten en cuenta que el mp5 es un subfusil y tiene un cañón interno corto por obvios motivos y es una pardida de tiempo, esfuerzo y dinero el intentar que llegue tan lejos como un M4A1 por ejemplo; cada réplica tiene su función.
Las BBs biodegradables han cambiado bastante en estos 5 años, ahora tienen un precio competitivo y su calidad, si es de buena marca, es tan buena como las bbs de PVC (usad siempre primeras marcas en cuanto a las bolas). Hoy en día cualquier tienda seria tendría que tener a disposición del público un buen stock de este tipo de bolas, tambien ha salido una marca española que está comercializando bolas biodegradables de 0.20 (próximamente 0.23 y 0.25) pero aún no he tenido el placer de examinarlas.