Yo creo que la mejor opción para contentar a todos es la que dice tauchachol y yo incluso iría a más, es decir.....
que dejen RE2 exactamente como está (manera fácil de no cagarla), simplemente, actualizando los graficos al nivel del remake y poniéndole a elegir el control y caras nuevas como la versión hd del remake, si acaso se puede alargar alguna zona que da para más como las calles al principio. Si quieren sustituir algun paseo de llave tonto por algun puzle diferente y más de sentido común mejor......
......y, una vez hecho esto, desarrollar la historia de 1, 2 o 3 personajes nuevos, como los que menciona Tauchachol, pero no necesariamente centrándose sólo en la comisaría sino en escenarios nuevos no vistos en RE2 o RE3, que bien pueden acabar ahí si se quiere...y, en consecuencia, ser parte de la misma historia.