kjavi escribió:Broken Roads está al 50%. Me pregunto si valdrá la pena aunque sea para hacer unos jajas.
Nadie lo ha jugado?
Yo esperaba que lo hubieses jugado tú
Personalmente 17€ me parece caro para en lo que se ha quedado....
12€ en Black Geyser o en Dark Envoy quizá sean una mejor inversión para mí...o puestos a gastar 17€ mejor en el New Arc Line!
Y sobre NEW ARC LINE...
@MrGeeeorge About Localizations
Among the most frequent requests, and definitely not falling into the "small features" category, are additional localizations. We understand how important it is for you to be able to enjoy the game in your native language. However, full localization during Early Access is problematic, due to the constant updates and changes to the game. Adjustments to text, mechanics, and features require significant resources, which are better allocated to core development during this phase.
For the full release, we aim to deliver professional translations for the following languages:
Ukrainian
Spanish
German
French
Simplified Chinese
Russian
These translations will ensure high-quality localization at launch, providing an enjoyable experience for a wider audience.
To make the game accessible to more players sooner, we are considering introducing AI-generated localizations for these languages during Early Access. While not perfect, AI translations could allow you to experience the game in your preferred language early on and for us, that would mean potentially more feedback to help us in further development.
If implemented, the AI translations would be clearly labeled as such to set proper expectations; we would also invite you to participate in polishing these machine-generated texts, providing new channels to share feedback on wrong translations or strange-sounding phrases etc., and we would update them as needed. By working together like that, we could create more accurate and enjoyable localizations while maintaining our focus on developing the game itself.
We do not wish to make this decision without your input however - therefore we ask you to please answer the question "Would you like us to add AI-generated localizations to the languages listed above during Early Access?" in a poll we have created here. To be clear - we are only considering this option from various standpoints at this time, and even if you vote in favor of it, the AI translations may not be added in the end. We just don’t want to proceed if our community is against this idea.
We cannot thank everyone who bought or even just wishlisted the game enough; we've said it before and we'll say it again, your support means the world to us and we feel it as a bond to honor with making the game the best it can be for you. We wouldn't dream of asking more of you. We have been asked the following question by some of you however, so in case you are wondering...
Y mi traducción con IA
Acerca de las localizaciones
Una de las peticiones más frecuentes, y que definitivamente no entra en la categoría de «pequeñas características», son las localizaciones adicionales. Entendemos lo importante que es para ti poder disfrutar del juego en tu lengua materna. Sin embargo, la localización completa durante el Acceso anticipado es problemática, debido a las constantes actualizaciones y cambios del juego. Los ajustes en el texto, las mecánicas y las características requieren importantes recursos, que es mejor destinar al desarrollo principal durante esta fase.
Para el lanzamiento completo, nuestro objetivo es ofrecer traducciones profesionales para los siguientes idiomas:
Ucraniano
Español
Alemán
Francés
Chino simplificado
Ruso
Estas traducciones garantizarán una localización de alta calidad en el lanzamiento, proporcionando una experiencia agradable a un público más amplio.
Para que el juego sea accesible a más jugadores antes, estamos considerando introducir localizaciones generadas por la IA para estos idiomas durante el Acceso anticipado. Aunque no son perfectas, las traducciones de la IA podrían permitirte experimentar el juego en tu idioma preferido desde el principio y, para nosotros, eso significaría potencialmente más comentarios que nos ayudarían en el desarrollo posterior.
También te invitaríamos a participar en el perfeccionamiento de estos textos generados por máquinas, proporcionando nuevos canales para compartir opiniones sobre traducciones erróneas o frases que suenen extrañas, etc., y los actualizaríamos cuando fuera necesario. Trabajando juntos de este modo, podríamos crear localizaciones más precisas y agradables sin dejar de centrarnos en el desarrollo del propio juego.
Sin embargo, no queremos tomar esta decisión sin tu opinión, por lo que te pedimos que respondas a la pregunta «¿Te gustaría que añadiéramos localizaciones generadas por la IA a los idiomas mencionados anteriormente durante el Acceso anticipado?» en una encuesta que hemos creado aquí. Para que quede claro, en este momento sólo estamos considerando esta opción desde varios puntos de vista, e incluso si votáis a favor de ella, es posible que al final no se añadan las traducciones generadas por la IA. Simplemente no queremos seguir adelante si nuestra comunidad está en contra de esta idea.
No tenemos palabras para agradecer a todos los que han comprado el juego o simplemente lo han incluido en su lista de deseos; lo hemos dicho antes y lo volveremos a repetir, vuestro apoyo significa mucho para nosotros y sentimos que es un lazo de honor hacer que el juego sea lo mejor posible para vosotros. Ni se nos ocurriría pediros más. Sin embargo, algunos de vosotros nos habéis hecho la siguiente pregunta, así que por si os lo estáis preguntando...
Encuesta -->
https://forms.office.com/pages/response ... e=shorturl