Yo de momento he descubierto una aplicación que me va como anillo al dedo. Suelo salir mucho con bici de off-road y necesitaba urgentemente algo para orientarme, llevar la cuenta de los km, la altitud, los recorridos, la velocidad media, etc. Y nada en un momento he encontrado justo lo que necesito, de autor español gratuito y por supuesto en el market: OruxMaps.
Una pasada, puedes preparar rutas con antelación o ir a tu aire y se guarda la ruta para recuperarla y usarla cuando quieras (es lo que he hecho esta tarde). Se descarga los mapas de qualquier sitio online de mapas, tiene multitud de servidores a elegir. Yo personalmente he usado google maps, para no malgastar el 3G he bajado lo que necesitaba a través de la Wifi y cuando he pillado la bici a tirar de caché.
¡no sé como he podido estar tanto tiempo sin un aparato como este!!