Traducido de forma un tanto patateria la cosa queda asi:
LOS MENSAJES INSTANTANEOS LLEGAN A XBOX 360
Redmond , Washington - Tu lista de amigos de Xbox Live® se va ha hacer un poco mas grande. Microsof Corp. ha anunciado hoy el lanzamiento de Live™ Messenger en Xbox 360™, conectando amigos entre las consolas Xbox 360, los usuarios de PCs basados en Microsoft® Windows® y los usuarios de dispositivos Windows Mobile®.
Chatea con tus amigos via Live Messenger
Con esta actualizacion para Xbox 360, amigos y familiares pueden conectarse facilmente y chatear directamente desde sus televisiones utilizando Windows Live Messenger, una red con mas de 20 millones de contactos y mas de 260 millones de cuentas activas.
"Xbox Live realmente ha llevado la
mayor sociedad online a la televisión."
—Jerry Johnson, Microsoft
Comenzando en la semana del 7 de mayo del 2007, la Actualizacion de Primavera permitirá a los posedores de Xbox 360 tener acceso mundial a las caracteristicas de Windows Live Messenger, habilitando las opciones de comunicacion en su red social Xbox Live.
Experiencias Conectadas
Los miembros de la comunidad de Xbox Live, con 6 millones de usuarios, han enviado hasta ahora mas de dos millones de mensajes de texto y voz cada dia y ahora pueden usar Windows Live Messenger para chatear hasta con seis contactos de forma simultanea, mientras juegan a juegos, escuchan musica o ven películas. El chat de texto añade una variedad de opciones para que amigos y familiares se comuniquen a traves de Xbox Live, incluyendo voz y chat de video.
Busca este nuevo accesorio durante este verano.
Las relaciones actuales en Windows Live Messenger y Xbox Live serán unificadas en Xbox 360 y los usuarios podrán ver si los amigos de Windows Live Messenger tienen ya su Gamertag, expandiendo instantaneamente las posibilidades de estar conectados online.
"Traer la comunidad de Mensajeria Instantanea mas grande del mundo, Windows Live Messenger, a Xbox 360 tiene sentido, ya que Xbox Live se ha convertido en la red social online mas grande en televisión", comentó Jerry Johnson, productor de Xbox Live en Microsoft. "Para nuestra comunidad de seis millones en Xbox Live, usar Xbox 360 es muy sociable, una experiencia online. Ellos estan usando sus Xbox 360 para jugar a juegos, musica y peliculas mientras se comunican de forma simultanea con el chat de texto, voz o video. Con este anuncio nosotros estamos expandiendo de forma simultanea el acceso a Xbox Live para comunicarse con sus amigos y familiares a la vez que introducimos a los usuarios de Windows Live Messenger los beneficios de Xbox 360."
Conoce con exactitud que logro has desbloqueado.
Comenzando la semana del 7 de Mayo, los usuarios de Windows Live Messenger en Xbox 360 pueden chatear con texto usando el teclado virtual desplegable en Xbox 360, o conectando un teclado USB a su consola. Este verano Micrsoft lanzará su teclado QWERTY, un accesorio que se conectará directamente al pad de Xbox 360 soportando texto y mensajeria instantanea.
Otras nuevas caracteristicas.
Mas allá de Windows Live Messenger, la Actualización de Primavera de Xbox 360 incluye cnetenares de mejoras y nuevas caracteristicas, incluyendo:
- Una notificacion por PopUp mas especifica que mostrará el nombre del logro desbloqueado ademas de su valor "gamerscore" sin necesidad de dejar el juego para acceder a la lista de logros.
- Caracteristicas mejoradas para la comunicacion Xbox Live permitiendo chat de video y voz.
- Una nueva pestaña Bazar Xbox Live permitirá a los miembros acceder al contenido, incluyendo el bazar de programas de television y peliculas (disponible en EEUU).
- Las actualizaciones de Xbox Live Arcade permiten a los usuarios ver rapidamente a que juegos arcade estan jugando sus contactos, para poder unirse en la diversión. Los miembros de Xbox Live pueden ademas comparar sus progresos en las tablas de clasificacion y logros directamente con todos sus amigos. Además se incluye una opcion "Diselo a un amigo" que permite presumir sobre logros y puntuaciones.
- Una nueva opcion en "Autodescargar" permite un acceso rapido a la descarga de todos los juegos arcade en sus versiones gratuitas.
- Nuevos controles de descargas progresivas permiten un acceso optimo para ver, pausar, avanzar y retroceder sus videos mientras se están descargando desde el Bazar de Video.
- Se podrá activar un sistema de autoapagado de la consola una vez todas las descargas se hayan completado.
La Actualizacion de Primavera llegará de forma gratuita la semana del 7 de Mayo y será facilmente descargable desde Xbox Live y Xbox.com.
Tu no has tenido noticia de estas nuevas mejoras, pero están diseñadas para mejorar tu experiencia Xbox Live, algunas de las caracteristicas que incorpora esta actualizacion incluyen:
- El nombre del juego que hay en la unidad de DVD ahora se muestra en el dashboard.
- Cuando el icono de la bandeja está resaltado, una lista de logros, el icono del juego y las puntuaciones son mostradas.
- Posibilidad de descargar progresivamente el contenido del Bazar de Video.
- Una barra de progreso muestra el estado de la descarga.
- Mejorado el servicio de avance y rebobinado mientras se reproduce video.
- Posibilidad de cambiar el aspecto durante la reproduccion de video (Letterbox, Zoom, ajustado y nativo)
- Aumentada la velocidad con la que se muestra lo que estan haciendo los amigos, para poder identificar mas rapidamente con quienes se puede unir a la partida.
- Soporte para streaming de WM-DRM protegidos desde un PC.
- Soporte para navegar por directorios en los dispositivos conectados.
- Soporte para H.264, incluyendo 15 Mps, Baseline, Main y High (hasta nivel 4.1) Profiles con dos canales AAC LC y Main Profiles.
- Añadido soporte para MPEG-4 Part 2, hasta 8 Mps, Simple Profile con dos canales AAC LC y Main Profiles.
- Mostrar la estructura de carpetas para el contenido de video repducido de todos los dispositivos
- Las marcas que se guardan para cada video recueran el minutaje exacto para cada usuario y archivo ademas del aspecto grafico que cada uno seleccionó.
- Los controles de video pueden usarse mientras se descarga contenido del Bazar de Video.
- Las funcionalidades del avance y rebobinado han sido mejoradas para saltar entre capítulos. Cada video está dividido en 10 "capitulos" permitiendo saltar entre diferentes partes del video.
- La barra de información del OSD ahora muestra donde está la reproducción exacta del video en reproducción. Este añadido muestra además cuanto contenido ha sido descargado del bazar de video y los "capitulos" existentes en el archivo.
- Los archivos protegidos basados en Windows Media pueden ser reproducidos desde el PC a la consola (streaming). Si la licencia WM-DRM está dañada o no existe un error especifico es mostrado al usuario. Las marcas también funcionan en estos archivos.
- Cuando un usuario está en el dashboard y un disco de Xbox 360 está en la consola el nombre del juego será mostrado en el icono de la bandeja del dahboard. Si el usuario resalta dicho icono se muestra información sobre los logros y las puntuaciones conseguidas por el usuario que tenga la sesión inicada. Los juegos de Xbox 1 solamente muestran el nombre y el icono.
- Las marcas son guardadas para cada video que se reproduce. El usuario pueden borrar todas las marcas pero esto reiniciará toda la información de las marcas para cada video que el usuario ha visualizado. La base de datos de marcas se muestra en Sistema / Memoria / Elementos del sistema.
- Cuando un usuario selecciona un elemento para descargar del Bazar el sistema determina si hay espacio suficiente en el disco y, en caso de no haberlo, preguntará al usuario si quiere eliminar contenidos del disco duro. El sistema muestra una pequeña lista de videos de juegos, demos y juegos arcade para ayudar al usuario a borrar contenido. La misma lista de elementos puede verse desde el apartado "Memoria", por lo que los usuarios pueden ver rapidamente que elementos están ocopando un mayor espacio en disco.
- La consola se bloqueará si el usuario intenta descargar contenido a un dispositivo de almacenamiento que no tenga espacio para alojar el elemento sin descontar puntos asociados al contenido.
- El salvapantallas se desactiva mientras reproduces fotos desde cualquier dispositivo.