PENECK escribió:Perfecto Wave!
Fijandose en el numero de release es mas facil no confundirse, claro. jejeje. Eso si, lo de : "si sale un número menor es una gran actualización de alguna antigua" no lo entiendo. En el blog el numero de release es consecutivo (2183, 2182, 2181, etc...) que quieres decir con lo del numero menor? por ejemplo, el numero menor de 2183 es 2182, o sea, una traduccion anterior...
wave escribió:PENECK escribió:Perfecto Wave!
Fijandose en el numero de release es mas facil no confundirse, claro. jejeje. Eso si, lo de : "si sale un número menor es una gran actualización de alguna antigua" no lo entiendo. En el blog el numero de release es consecutivo (2183, 2182, 2181, etc...) que quieres decir con lo del numero menor? por ejemplo, el numero menor de 2183 es 2182, o sea, una traduccion anterior...
Pues si ves un 0200, un 0500, un 1200 así suelto...
Obviamente estas son nuevas y seguidas.
De todos modos suelo poner 2.0 o similar en el título si es una actualización.
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
Parallax Snake escribió:@wave Hola compi, primero de todo quería darte las gracias por las nuevas traducciones,
Me acabo de fijar en la captura que has puesto del juego DuckTales de NES y en una de ellas leo...
A parte de encontrar los cinco tesoros legendarios .... etc
¿No sería?...
Aparte de encontrar los cinco tesoros legendarios ....
pregunto, porque igual es una "errata"
Un saludo
wave escribió:Parallax Snake escribió:@wave Hola compi, primero de todo quería darte las gracias por las nuevas traducciones,
Me acabo de fijar en la captura que has puesto del juego DuckTales de NES y en una de ellas leo...
A parte de encontrar los cinco tesoros legendarios .... etc
¿No sería?...
Aparte de encontrar los cinco tesoros legendarios ....
pregunto, porque igual es una "errata"
Un saludo
Tiene pinta, parece que en ese uso debe ir junto.
De todos modos no lo corregiré hasta dentro de unos días por si salen más cosas.
Parallax Snake escribió:wave escribió:Parallax Snake escribió:@wave Hola compi, primero de todo quería darte las gracias por las nuevas traducciones,
Me acabo de fijar en la captura que has puesto del juego DuckTales de NES y en una de ellas leo...
A parte de encontrar los cinco tesoros legendarios .... etc
¿No sería?...
Aparte de encontrar los cinco tesoros legendarios ....
pregunto, porque igual es una "errata"
Un saludo
Tiene pinta, parece que en ese uso debe ir junto.
De todos modos no lo corregiré hasta dentro de unos días por si salen más cosas.
Perfecto, tampoco te quería decir que lo arreglaras a la de ya
era solo una observación, mas que otra cosa
Gelion escribió:Fuera de errores puntuales, lo de este hombre traduciendo juegos no tiene nombre. Muchas gracias @wave lo que haces por la comunidad hispanohablante es grandioso.
Si algún día pasas por Alicante, tienes una cerveza.
michaelpegaso escribió:Que buenos recuerdos me trae el juego de Los Goonies de NES, horas y horas que le metí. Muchas gracias @Wave
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
Vareland escribió:Ostia el Uchuu !!
Gracias wave.
Bimmy Lee escribió:Gran trabajo, como siempre.
SuperPadLand escribió:Alguien tendría que desarrollar una aplicación donde arrastrar decenas de roms y decenas de parches y te hiciese el parcheo automáticamente porque al final de estas 2200 tradus termino pillando las que creo que tienen más texto porque ir una a una es una eternidad
SuperPadLand escribió:Alguien tendría que desarrollar una aplicación donde arrastrar decenas de roms y decenas de parches y te hiciese el parcheo automáticamente porque al final de estas 2200 tradus termino pillando las que creo que tienen más texto porque ir una a una es una eternidad
Baek escribió:SuperPadLand escribió:Alguien tendría que desarrollar una aplicación donde arrastrar decenas de roms y decenas de parches y te hiciese el parcheo automáticamente porque al final de estas 2200 tradus termino pillando las que creo que tienen más texto porque ir una a una es una eternidad
Me pasa exactamente lo mismo, me encantaría sustituir todas las roms de los romsets por las versiones de wave, pero es que ya van más de 2000, es un trabajazo. Lo que todavía pone más de manifiesto el increíble trabajo de wave traduciéndolo todo.
Vareland escribió:Yo voy al dia unicamente con las de MegaDrive y pc anginas, del resto me espero a descargar un dia todas de golpe e ir parcheando aquellas que me interesen.
El curro de este hombre es titánico y perdurará por mucho tiempo.
gaditanomania escribió:@wave
Muchísimas gracias, especialmente por el Dune. Lo llevaba esperando mucho tiempo
wave escribió:@Parallax Snake
Bajas probabilidades, habrá que ver cuan fácil lo han dejado al pasarlo al inglés pero segun sus creadores han sufrido para traducir algunas partes.
De todos modos no soy muy fan de retraducir cosas muy recientes porque cabe la posibilidad de que suban nuevas versiones y tener que tirar trabajo.
El tiempo dirá...
Parallax Snake escribió:Aunque suelo dejarte un +1 .... casi siempre se me olvida comentar y darte las gracias @wave, asi es que... hoy no se me pasa, gracias por las ultimas traducciones y por TODO tu trabajo.
Un saludo compi
Flacid_Snake escribió:Muy buenas, acabo de descubrir este hilo. Mil gracias por tu trabajo compañero!!!
player44 escribió:Se agradece mucho las traduciones.
No consigo el de Wonder Boy in Monster World de MD por ningun lado. No existe en español?
michaelpegaso escribió:player44 escribió:Se agradece mucho las traduciones.
No consigo el de Wonder Boy in Monster World de MD por ningun lado. No existe en español?
Creo que @Wave no la ha traducido, pon en el buscador de Google "wonder boy in monster world traduccion" y te sale la traducción en la primera coincidencia, por lo menos en mi caso.
![[amor]](/images/smilies/nuevos/enamorado.gif "enamorado")