blade133bo escribió:@treme
Las herramientas están publicadas en romhacking o buscar mucho, pero mayormente se necesita de un experto, ya que cada juego es un mundo y cada vez hay menos gente que se dedica a eso.
@jackic
No se si me meto en un berenjenal, pero en defensa de los criticos de Wave.
Yo tengo unas pocas traducciones publicadas, pero tenía en mente traducir la segunda parte de Magical Adventure, en la primera parte Jhonny me ayudo a modificar la fuente y publique el juego medianamente bien.
Pero como ya había la version de Wave pues Jhonny no vio motivo de hackear la segunda parte, cosa que me jodio bastante, así que mi traducción se quedo en mi disco duro, ya que no la publicare sin modificar la fuente.
Pero tampoco nadie te puede decir que hacer ni dejar de hacer, así que no hace falta despotricar en ningún sentido.
michaelpegaso escribió:Pues uno por aquí muy agradecido con en trabajo de @Wave, tampoco soy un purista/sibarita de las traducciones, soy muy feliz pudiendo entender lo que pasa en el juego, me da igual lo exacta que sea la traducción. Pero como digo es solo mi opinión.
Tengo todas las traducciones de @Wave y muchas otros traductores, gracias a todos.
Parallax Snake escribió:@wave como siempre... Gracias.
@jackic , creo que yo tambien tengo alguna traducción tuya, y ya que has aparecido por aquí aprovecho la ocasión para darte también las gracias.
Lo que me sigue flipando de todo esto es encontrar a gente desproticando sobre esto, con lo fácil que es, ¿no te gusta cómo ha quedado la traducción de un juego?, pues tienes dos caminos, el primero... no la uses, el segundo... hazla tu, pero criticar por criticar... en fin, mejor me callo.
Un saludo.
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
treme escribió:Gracias por las ultimas traducciones
michaelpegaso escribió:Gracias por la última tanda
Parallax Snake escribió:@wave Muchas gracias por las nuevas traducciones, me han hecho especial ilusión.
Y ya si os atrevierais con los Survival Kids 1 y 2... sería el paraíso en la tierra (el 1 si tiene traduccion al Español pero... bueno, "no está mal", pero el segundo... nanai), será que les tengo unas ganas tremendas porque no hay juegos de "supervivencia"/"naufragos" de PS1 hacia abajo que es a lo que mas juego, y para poquitos que hay como esos Survival Kids pues... me encantaría que estuviesen en Español, lo deseo de la hostia.
Un saludo.
treme escribió:Gracias por la nueva tanda de traducciones,hoy veo que todo sobre NES,jejeje
treme escribió:Gracias @wave por otras 5 mas
wave escribió:treme escribió:Gracias @wave por otras 5 mas
De nada
Feliz año
2323.NES-Buzz & Waldog
2324.NES-Koko Adventure
2325.ZXS-Mr Wong's Loopy Laundry
2326.PCE-Super Volley Ball
2327.SMD-Super Volley Ball
wave escribió:michaelpegaso escribió:
Feliz año nuevo, muchas gracias por las nuevas traducciones.
No se si solo me pasa a mi, pero el parche de Buzz & Waldog lo he probado con varias copias de seguridad del juego y ninguna me ha funcionado en dos emuladores diferentes. Por otro lado la traducción de la versión korea "Koko Adventure" me ha funcionado bien.
Con bizhawk o fceux (actualizado) deberían funcionar con la rom que indico.
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
treme escribió:Pues empezamos bien el año con 5 nuevas traducciones, muchas gracias @wave
treme escribió:Muchas gracias @wave
jackic escribió:Cuantioso trabajo se ha llevado esta rom, recomendadísimo jugar con esta versión. ¡Gracias!
![[ok]](/images/smilies/nuevos2/okis.gif "ok")
