› Foros › PlayStation 4 › Juegos
Daicon escribió:xecollons escribió:Daicon escribió:AH y por cierto estan diciendo que la traducion de RED XIII cuano dice lo de "RED XIII dice que si fracasan es lo que van a vivir."
En japones es: "Es un escenario que estamos apunto de descartar" en japones"
ojito de ser verdad, cambia bastante el significado
Es lo mismo.
Van a descartar ese escenario (muerte de Aeris, caída de meteorito...) porque van a ganar.
ay dio mio...
si es lo mismo "descartar" que "fracasar", es lo mismo.
EdwardKenway escribió:¿Por que luchan contra los espectros de Cloud, Tifa y Barret y no de Aeris? Porque Aeris está muerta en el futuro.
Daicon escribió:xecollons escribió:Daicon escribió:AH y por cierto estan diciendo que la traducion de RED XIII cuano dice lo de "RED XIII dice que si fracasan es lo que van a vivir."
En japones es: "Es un escenario que estamos apunto de descartar" en japones"
ojito de ser verdad, cambia bastante el significado
Es lo mismo.
Van a descartar ese escenario (muerte de Aeris, caída de meteorito...) porque van a ganar.
ay dio mio...
si es lo mismo "descartar" que "fracasar", es lo mismo.
Daicon escribió:xecollons escribió:Daicon escribió:AH y por cierto estan diciendo que la traducion de RED XIII cuano dice lo de "RED XIII dice que si fracasan es lo que van a vivir."
En japones es: "Es un escenario que estamos apunto de descartar" en japones"
ojito de ser verdad, cambia bastante el significado
Es lo mismo.
Van a descartar ese escenario (muerte de Aeris, caída de meteorito...) porque van a ganar.
ay dio mio...
si es lo mismo "descartar" que "fracasar", es lo mismo.
Jox24emy escribió:Presagio que entre otras cosas, abarca toda existencia desde el principio hasta el final de toda existencia de manera eterna. Una cosa es eso y otra es que ahora haya viajes temporales que impliquen a protagonistas etc. Dicho esto, como he comentado un post más arriba, el destino ahora lo marca Sefirot, la victoria contra los presagios solo da vía libre a que Sefirot haga lo que quiera, no que produzca alternaciones temporales ni creaciones de líneas paralelas.unnamed escribió:Jox24emy escribió:Viajes temporales y mundos paralelos ni se ha tocado en el universo FFVII y ni se ha contemplado en ningún momento.
En el FFVII Remake sí se ha tocado, por ejemplo tenemos a este presagio:
Ahí pone que es una entidad que ha viajado desde una línea del tiempo futura para proteger el futuro que le dio forma.
El destino de todo hubiese cambiado si derrotan a Sefirot, cosa que no pasa.
Capell escribió:Daicon escribió:xecollons escribió:
Es lo mismo.
Van a descartar ese escenario (muerte de Aeris, caída de meteorito...) porque van a ganar.
ay dio mio...
si es lo mismo "descartar" que "fracasar", es lo mismo.
Hostia, sin acritud, pero tu comprensión lectora es nula macho =/
"Si fracasamos, es lo que vamos a vivir" ergo, si NO fracasan, descartarán esas vivencias futuras y vivirán otras. Es lo mismo, dicho de otra forma.
Ethan2011 escribió:@Larxeel exacto. Parece que la localización en la traducción trae estas dudas al no interpretarse correctamente.
Lo de los ecos queda claro que no son Cetras, pero hay gente que se empeña en decir que si.
zeles escribió:si fracasan lo que saben que va a pasar es que cae un meteorito y se acabo, por que es lo único que han visto en flashbacks.
si ganan paran el meteorito y detiene a sephiroth.
tan difícil es de entender el contexto de esa frase de red?
red solo sabe lo que saben todos, que un meteorito va a hacer caput gracias a sephirth y adiós buenas.
ese es el flashback que ven un meteorito que ya esta impactando en el planeta.
ESTE ES ESE FUTURO QUE QUIEREN EVITAR MELONES¡ como veis en la imagen es el meteorito impactando, eso es lo que quieren evitar.
xD
si no lo detiene de alguna forma se acabó.
en resumen, evitar eso, es que se produzca la trama que todos conocemos, no evitarlo es que caiga el meteorio joda al planeta causandole una herida y sephiroth adquiera todo el poder de la corriente vital concentrado en un punto del planeta y se acabo todo.
no se si se habéis dado cuenta, pero todo sucede como sephiroth quería, sabia que toda la energía del planeta se concentraría en un punto para sanar al planeta de la herida del meteorito, y en ese momento sephirth absorbería todo ese poder al concentrar toda al energía en un lugar, cuando cloud derrota a sephirth es cuando para le jode el plan, pero le ocasiona otro problema al planeta (leed a way to smile) plan.
en resumen , sephirth quiere que aeris muera por que sabe que es la forma de concentrar la energía en un único punto del planeta, haciendo que que aeris use sagrado desde la corriente vital, si no el meteorito cae igual daña al planeta, y genera una eherida que el planeta concentrara para curar.
ni lineas temporales ni hostias. miraros el final otra vez por dios xD.
xecollons escribió:EdwardKenway escribió:¿Por que luchan contra los espectros de Cloud, Tifa y Barret y no de Aeris? Porque Aeris está muerta en el futuro.
Y por qué no sale el de RedXIII?
Larxeel escribió:
¿No se había comentado mucho más atrás que en japonés tiene otra descripción diferente? Si no recuerdo mal, decía que estas entidades están creadas con el conocimiento Cetra y que poseen las claves del futuro que defienden con su arma, pero no dice nada de que vengan del futuro. Además, durante el juego explican que los Ecos son criaturas creadas por el planeta generadas por las voces de los que ya no están
Ethan2011 escribió:@Daicon el “allé voy” por lo menos nos lo han metido en este Remake.
xecollons escribió:Y encima burlándose
Cuando empiece a salir Zack en la segunda parte me acordaré de ti xD
Daicon escribió:Capell escribió:Daicon escribió:ay dio mio...
si es lo mismo "descartar" que "fracasar", es lo mismo.
Hostia, sin acritud, pero tu comprensión lectora es nula macho =/
"Si fracasamos, es lo que vamos a vivir" ergo, si NO fracasan, descartarán esas vivencias futuras y vivirán otras. Es lo mismo, dicho de otra forma.
Nada que no se enteran...
El usar la palabra FRACASO, tiene una implicacion NEGATIVA respecto a las imagenes que se ven.
el usar la palabra DESCARTAR, NO la tiene.
VEnga, te dejo que le des una vuelta.
zeles escribió:@fenrir_heart no ven a red con sus hijos, ven a red xiii corriendo solo entre piedras sin ningún contexto ni interpretación, no ven nada raro ni peligroso, cuando dicen que quieren evitar algo obviamente no lo dicen por eso, lo que quieren evitar es el meteorito impactando y ya está. el resto no pueden interpretarlo por unos flashback sin contexto alguno.
lo único que logran ver y que es un peligro real a evitar y que se claramente, es el meteorito, y es lo único preocupante.
que coño les da ver a red corriendo solo por ahí? xD que peligro es ese?
fenrir_heart escribió:zeles escribió:@fenrir_heart no ven a red con sus hijos, ven a red xiii corriendo solo entre piedras sin ningún contexto ni interpretación, no ven nada raro ni peligroso, cuando dicen que quieren evitar algo obviamente no lo dicen por eso, lo que quieren evitar es el meteorito impactando y ya está. el resto no pueden interpretarlo por unos flashback sin contexto alguno.
lo único que logran ver y que es un peligro real a evitar y que se claramente, es el meteorito, y es lo único preocupante.
que coño les da ver a red corriendo solo por ahí? xD que peligro es ese?
Tienes razón, pensaba que salían los críos, aún así dan a entender que ese el futuro que esperan (aunque no lo teman) y que pretenden cambiarlo. Pero bueno, hay libre interpretación y aquí cada cual parece tener la realidad verdadera y los demás somos pardillos que estamos ciegos. Habrá que ver con el tiempo qué va ocurriendo.
Realmente no es que quieran evitar algo, lo que quieren es acabar con Sefirot a pesar de que eso puede cambiar el destino y a ellos mismos, por eso Presagio se manifiesta e intenta detener a los protagonistas, porque de vencer a Sefirot, la corriente del destino se cambia y como dice la definicion, se manifiesta ante aquellos que se oponen a su sino.zeles escribió:@fenrir_heart no ven a red con sus hijos, ven a red xiii corriendo solo entre piedras sin ningún contexto ni interpretación, no ven nada raro ni peligroso, cuando dicen que quieren evitar algo obviamente no lo dicen por eso, lo que quieren evitar es el meteorito impactando y ya está. el resto no pueden interpretarlo por unos flashback sin contexto alguno.
lo único que logran ver y que es un peligro real a evitar y que se claramente, es el meteorito, y es lo único preocupante.
que coño les da ver a red corriendo solo por ahí? xD que peligro es ese?
a demas ese flashback es de red xiii despues de la crisis del meteorito cientos de años en el futuro, si eso es lo que red queire evitar conociendo ese contexto del flashback, querría decir que red xii sabe que logran parar el meteorito .
os dais cuenta de que es es absurdo? xD
precisamente eso demuestra todo lo contrario, que red xiii tampoco sabe como interpretar esas visiones ni en que contexto se muestran.
por que si en ese flashback red xiii sabe que está haciendo, sabe que es después del meteorito y sabría que que habían ganado y parado a meteorito.
por lo tanto ni red xiii sabe que son esos flashback y lo dice todo por evitar que caiga el meteorito.
CloudStrifeFF7 escribió:También hay que tener en cuenta de que la muerte de Aerith fue lo que fue en buena parte porque nadie se lo esperaba.
Es imposible que hoy día puedan replicar eso, pero sí que pueden intentar generar todas las dudas posible para que ocurra lo que estáis viendo, que mucha gente piensa que Aerith vivirá.
Creando dudas lograrán que la muerte gane algo de impacto extra, aunque jamás pueda ser lo que fue en 1997.
Daicon escribió:Por lo que solo queda tirar un poco de logica, y de lo que siempre han dicho.
Respeto al OG, y que esto es un RAMAKE, con cambios pero un REMAKE.
Las locuras de que zack este vivo, aeris viva, y fumadas varias, tiran por alto toda esa logica y respecto, que ahora mismo es lo unico que se mantiene, hasta quue salga la 2º parte.
berts1990 escribió:Daicon escribió:Por lo que solo queda tirar un poco de logica, y de lo que siempre han dicho.
Respeto al OG, y que esto es un RAMAKE, con cambios pero un REMAKE.
Las locuras de que zack este vivo, aeris viva, y fumadas varias, tiran por alto toda esa logica y respecto, que ahora mismo es lo unico que se mantiene, hasta quue salga la 2º parte.
Sigue negando lo evidente mensaje tras mensaje. No es una puya eh, pero cuanto antes te hagas a la idea que la segunda parte va a cambiar el argumento en mayor o menor medida, mejor.
Es evidentísimo que la intención de cambiar partes de la trama está ahí. Ahora, que lo hayan dejado abierto para ver reacciones y, según esas reacciones, tiren para un lado o para el otro, eso ya no lo sé. Pero id asimilando que este remake, no va a ser un remake en el sentido literal de la palabra, sino una continuación/remake/como lo quieras llamar. Y, como he dicho antes, me parece una puta genialidad.
El tiempo lo dirá
Daicon escribió:berts1990 escribió:Daicon escribió:Por lo que solo queda tirar un poco de logica, y de lo que siempre han dicho.
Respeto al OG, y que esto es un RAMAKE, con cambios pero un REMAKE.
Las locuras de que zack este vivo, aeris viva, y fumadas varias, tiran por alto toda esa logica y respecto, que ahora mismo es lo unico que se mantiene, hasta quue salga la 2º parte.
Sigue negando lo evidente mensaje tras mensaje. No es una puya eh, pero cuanto antes te hagas a la idea que la segunda parte va a cambiar el argumento en mayor o menor medida, mejor.
Es evidentísimo que la intención de cambiar partes de la trama está ahí. Ahora, que lo hayan dejado abierto para ver reacciones y, según esas reacciones, tiren para un lado o para el otro, eso ya no lo sé. Pero id asimilando que este remake, no va a ser un remake en el sentido literal de la palabra, sino una continuación/remake/como lo quieras llamar. Y, como he dicho antes, me parece una puta genialidad.
El tiempo lo dirá
YO no he dicho que no haya cambios, pero que zack este vivo o aeris viva, no es una puta genialidad.
berts1990 escribió:Daicon escribió:berts1990 escribió:
Sigue negando lo evidente mensaje tras mensaje. No es una puya eh, pero cuanto antes te hagas a la idea que la segunda parte va a cambiar el argumento en mayor o menor medida, mejor.
Es evidentísimo que la intención de cambiar partes de la trama está ahí. Ahora, que lo hayan dejado abierto para ver reacciones y, según esas reacciones, tiren para un lado o para el otro, eso ya no lo sé. Pero id asimilando que este remake, no va a ser un remake en el sentido literal de la palabra, sino una continuación/remake/como lo quieras llamar. Y, como he dicho antes, me parece una puta genialidad.
El tiempo lo dirá
YO no he dicho que no haya cambios, pero que zack este vivo o aeris viva, no es una puta genialidad.
Decir eso antes de jugar la segunda parte ni saber cómo llevan la trama, me parece un poco osado. Fueron muchos los que se quejaron que quitar el combate por turnos era una herejía, y al probar el sistema del remake se han tenido que callar la boca. También, si hace unos meses hubiesen dicho que Biggs no moría al final del juego, o que Barret "moría", etc, todos dirían que sería una mierda y que bla bla bla.
Algunos tenéis demasiado apego al original, y todo lo que se mueva de ahí os parece mal.
zeles escribió:@CloudStrifeFF7 el impacto extra que lograrían seria el de alivio de la gente de ver que han mantenido ese momento pese a todas la dudas y teorías raras generadas que la mantenían con vida.
berts1990 escribió:Daicon escribió:Por lo que solo queda tirar un poco de logica, y de lo que siempre han dicho.
Respeto al OG, y que esto es un RAMAKE, con cambios pero un REMAKE.
Las locuras de que zack este vivo, aeris viva, y fumadas varias, tiran por alto toda esa logica y respecto, que ahora mismo es lo unico que se mantiene, hasta quue salga la 2º parte.
Sigue negando lo evidente mensaje tras mensaje. No es una puya eh, pero cuanto antes te hagas a la idea que la segunda parte va a cambiar el argumento en mayor o menor medida, mejor.
Es evidentísimo que la intención de cambiar partes de la trama está ahí. Ahora, que lo hayan dejado abierto para ver reacciones y, según esas reacciones, tiren para un lado o para el otro, eso ya no lo sé. Pero id asimilando que este remake, no va a ser un remake en el sentido literal de la palabra, sino una continuación/remake/como lo quieras llamar. Y, como he dicho antes, me parece una puta genialidad.
El tiempo lo dirá
axis100 escribió: Polémicas del final a parte, unas dudas:
1.- Al principio del juego, cuando huyes de los soldados en Midgar y saltas el tren, cuando los soldados te tienen acorralado, uno de los soldados dice algo de la espada de Cloud y, a diferencia de lo que ocurre cuando Hojo le dice que no es soldado o cuando Aeris le dice a Cloud el nombre de su primer amor, en el caso de la escena de los soldados no tengo muy claro qué es lo que dice del arma... Me lo podéis aclarar?
2.- El soldado que se encuentra a Cloud en la planta 63 o 64 y le reconoce de cuando entrenaban juntos, pretendía aportar algo? O lo han metido solo para que Cloud se raye con lo que le dice el soldado de que había oído que murió hace tiempo pero no se lo creía?
3.- El cartel de la peli de 'Stand en busca del tesoro perdido' (o algo así), el que está en Mercado Muro, no os recuerda un poco al templo de los ancianos? Como pequeñito y caricaturizado, pero se da un aire, no?
4.- Roche, Leslie, etc. Creéis que tendrán importancia en posteriores juegos? O ya han cumplido su función en este remake?
Si, pero que Aeris textualmente dicezeles escribió:
@Jox24emy durante el combate final, van teniendo visiones de lo que va a pasar en el futuro, ninguna puede ser interpretada bajo ningún contexto, por que no son imágenes claras que demuestren nada, salvo una, y es el mteorito, y eso es lo que quieren evitar, evitarlo es parando a sephiroth.
solo que no saben aun como va a suceder, de ahí el mensaje del final del juego.
el resto cada uno que lo interprete como quiera, lo único que queda claro es que lo que van a querer evitar es que sephiroth lance el meteorito e impacte.
lo que hagan los ecos o como lo hagan y demás no importa, solo importa la conclusión a la que llegan, que es detener a sephiroth como en el original, por que si no lo hacen el meteorito peta y adiós buenas.
SefirotLvX escribió:@zeles joer pues yo distingo claramente un cachorro, con su cabeza, sus patas incluso la “cresta” como la de Red XIII, aparte tu mismo dices que es la misma escena de AC, y en la película se ven claramente los cachorros, pero que vamos, es un detalle insignificante que no importa nada.
CloudStrifeFF7 escribió:No te lo voy a negar, soy el primero al que le entrarán sudores fríos durante todo el juego pensando en ello y el que empezará a temblar de nervios si acabamos pasando por el Templo de los Ancianos (hasta que lleguemos al momento de su teórica muerte) en la segunda parte.
Espero de verdad que muera porque su muerte es el punto clave del juego y un momento icónico indispensable.
unnamed escribió:CloudStrifeFF7 escribió:No te lo voy a negar, soy el primero al que le entrarán sudores fríos durante todo el juego pensando en ello y el que empezará a temblar de nervios si acabamos pasando por el Templo de los Ancianos (hasta que lleguemos al momento de su teórica muerte) en la segunda parte.
Espero de verdad que muera porque su muerte es el punto clave del juego y un momento icónico indispensable.
En 1997 a muchos nos dio lástima que muriera y se extendieron rumores sobre maneras de resucitarla que resultaron ser falsos. Me hace gracia que en 2020, en cambio, la mayoría vamos a ponernos del lado de Sefirot.