Jox24emy escribió:CloudStrifeFF7 escribió:A mí me gustaría saber si esta traducción es correcta:
https://pbs.twimg.com/media/EUsB3iiXYAM0eK_.jpgEsta imagen es la que originó la teoría de los viajes temporales en los foros ingleses. Literalmente dice "una entidad de una línea temporal futura que se ha manifestado en el presente día". Lucha con una espada para proteger el futuro que le dio forma". Esto da a entender que lo que dice, que hay otra línea del tiempo y que está intentando proteger la línea del tiempo original para que no haya cambios.
Jox24emy escribió:Me baso en que primero, esta considerada como secuela oficial de FFVII original formando parte de la compilation, segundo, el dvd y el bluray no te habla del inicio de FF, literalmente te planta las escenas a modo pelicula para meterte en el contexto de la pelicula. Aeris es la unica del grupo que sabe absolutamente todo aunque ella diga que el futuro no está escrito. Que Aeris sabia el futuro es algo que se confirma en la novela precuela de Advent Children (y por tanto, perteneciente a la compilation) A Way To The Smile, novela escrita por Kazusighe Nojima. Este escritor es el que ha escrito la historia y el guion del remake (ademas del original claro)
Ya te lo pregunté la última vez que dijiste esto, pero te lo volveré a preguntar. ¿Estás seguro de que en esa novela se dice que Aerith ve el futuro? Porque otras personas que también se la han leído me dicen que no recuerdan que en la novela se dijese algo así.
Más que nada porque es lo que más dudas me genera. Si se confirmarse eso de Aerith, podría seguir teorizando mejor.
Si, se dice, y esto casa con que cuando Cloud esta en Gongaga, le dice mentalmente que ella sola se enfrentará a Sefirot, ya que es la unica que puede detenerle al ser la ultima Cetra y poseedora de la materia blanca y es entonces cuando va a la capital olvidada, se pone en el pedestal a rezar y es atravesada. Precisamente por esto en el remake le dice a Cloud mientras duerme que no se enamore de ella.
Realmente eso no indica que pueda ver el futuro. Como bien dices, Aerith es Cetra y tiene cierta afinidad con el planeta, pudiendo comunicarse con él. Puede ser que por eso sepa qué tiene que hacer. Aquí te dejo dos frases suyas:
Esto a mí me hace pensar más bien que está siendo guiada por el planeta y por sus poderes, no porque haya visto el futuro. Además, también dice esto:
Está diciendo que volverá una vez termine de ir a la ciudad de los ancianos. Eso quiere decir que no sabe que va a morir. También podría ser un mensaje para Cloud para que no se preocupe, pero no podemos saberlo.
Sigo sin descartar que pueda ver el futuro, tiene sentido lo que dices y encaja con algunas escenas de FFVII Remake, pero tampoco descarto que no pueda verlo y que como mucho la estén guiando o pueda tener intuiciones de qué hacer. Otro ejemplo de ello:
Sobre lo de que Aerith le dice que no se enamore de ella, quería mirar la frase de nuevo para recordarla porque también me hizo tener esa sensación de que se refería a su muerte. Resulta que... me he encontrado con una sorpresa:
¿No era en esta parte en la que aparecía la escena que mencionas? No sabía que podías tener otra escena diferente con Tifa. Vaya sorpresa. A ver si encuentro la de Aerith.
De verdad que estoy empezando a pensar que nosotros estamos pensando más en el guión que el propio escritor del juego. Al menos es divertido.
256k escribió:@CloudStrifeFF7 Ninguna otra traduccion de los demas paises coinciden con ese escaneo
Yo ya os lo he dicho varias veces, la traduccion inglesa es una mierda, en Final Fantasy XV monto estragos al lore del juego en USA, mientras que en europa lo teniamos entero
https://thelifestream.net/final-fantasy ... n-of-ffxv/Yo ya he asumido que discutir sobre esto es ridiculo, total, da igual cuantas pruebas pusiera, nada valia, asi que entre eso y que me plantaban por aqui de hitler, pues quite todo lo que fui poniendo
Que cada uno saque sus conclusiones, yo saque las mias con FFXV en su dia, me tacharon de loco, de que me inventaba todo, cuando salio el DLC me dio absolutamente toda la razon de cabo a rabo, tengo la esperanza de que aqui nuevamente no me habre equivocado
No podemos saber si hay partes traducidas mal y en caso de que las haya, no podemos saber cuáles. Ya pusiste el otro día dos ejemplos que decías que eran malas traducciones, pero a mi ver no lo eran, significaban lo mismo dicho de otra forma.
Lo del escaneo, tendríamos que saber cómo es la versión japonesa. Por ahora la versión inglesa dice eso y es lo que hay, así que normal que se monten estas teorías de viajes en el tiempo cuando el juego te lo dice ahí mismo.
Sobre lo de Hitler y demás, un compañero ya se disculpó por su comportamiento. ¿Tú también crees que actuaste mal? Pues en vez de ponerte a la defensiva y decir "pues ahora dejo de respirar y me enfado (borro todo)", simplemente haber pedido perdón y ya, hubiésemos seguido como hasta ahora, debatiendo tranquilamente.
Simplemente a la hora de debatir nadie quiere malos rollos y tampoco se quiere echar a nadie del debate. Contrólate a la hora de expresar y ya, no pasa nada. Te criticamos ayer porque te pasaste, pero ya está, si quieres seguir debatiendo no creo que nadie tenga ningún problema, lo único que tenéis que hacer es mantener las formas y el respeto hacia los demás.
Entiendo que creas que tienes razón y te frustre que los demás no lo veamos tan claro como tú, es comprensible, pero tendrás que guardarte esa impotencia y seguir comentando con calma.
![[facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif "facepalm")
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
100% contigo) 
